1 00:00:28,350 --> 00:00:30,070 Ik dacht dat ik je hier misschien zou vinden. 2 00:00:30,570 --> 00:00:31,170 Hallo, dokter. 3 00:00:31,410 --> 00:00:32,666 Hoe gaat het met jou? gevoel vandaag, Henry? 4 00:00:32,690 --> 00:00:33,290 Niet zo slecht. 5 00:00:33,370 --> 00:00:34,090 Beter dan gisteren. 6 00:00:34,091 --> 00:00:35,718 Nou, nu je dat toch bent opstaan en lopen, ik 7 00:00:35,719 --> 00:00:37,930 Ik dacht dat ik je zou pakken morgen begonnen met revalideren. 8 00:00:38,210 --> 00:00:38,850 Hoe klinkt dat? 9 00:00:39,110 --> 00:00:40,650 Goed genoeg om geef je mijn dessert. 10 00:00:40,830 --> 00:00:43,650 En geloof me, het was de beste ding op mijn dienblad vanmiddag. 11 00:00:43,810 --> 00:00:46,450 Ik stel het aanbod zeer op prijs, Maar ik wil mijn diner niet bederven. 12 00:00:46,650 --> 00:00:48,346 Ik ben acht jaar oud thuis op mij wachten. 13 00:00:48,370 --> 00:00:49,490 Nou, ik zie je morgen. 14 00:00:49,590 --> 00:00:50,590 Reken maar. 15 00:01:01,390 --> 00:01:01,930 Hé, Jim. 16 00:01:02,050 --> 00:01:03,050 Hé, dokter Gilson. 17 00:01:03,110 --> 00:01:04,390 We hebben een blindedarmoperatie. 18 00:01:04,530 --> 00:01:05,950 Een 22-jarige man. 19 00:01:06,110 --> 00:01:08,830 En ik weet dat je hier al sinds zeven uur bent vanmorgen, en ik zou het niet vragen, maar de 20 00:01:08,831 --> 00:01:10,990 chirurg van wacht is vast in het verkeer, dus... 21 00:01:10,991 --> 00:01:13,231 Ik zou moeten gaan thuis om te eten met mijn zoon. 22 00:01:14,270 --> 00:01:15,650 Ik moet het gewoon doen eerst even bellen. 23 00:01:15,850 --> 00:01:16,150 Bedankt. 24 00:01:16,170 --> 00:01:19,050 Ik zal de patiënt laten weten dat we er zijn één van onze beste chirurgen komt eraan. 25 00:01:28,380 --> 00:01:29,560 Sorry dat ik zo laat ben. 26 00:01:29,720 --> 00:01:31,140 Het is geen probleem. 27 00:01:33,060 --> 00:01:34,060 Hoe gaat het vanavond met Andy? 28 00:01:34,380 --> 00:01:36,020 Een beetje aan de rustige kant. 29 00:01:36,340 --> 00:01:37,460 Nou, ik zie je morgen. 30 00:01:37,960 --> 00:01:40,220 Oh, er is een bord voor jou in de oven. 31 00:01:40,280 --> 00:01:41,600 Het enige wat je hoeft te doen doen is het opwarmen. 32 00:01:41,640 --> 00:01:43,600 Hoe wist je dat ik geen tijd zou hebben om te eten? 33 00:01:44,020 --> 00:01:46,176 Nou, ik heb voor je gewerkt lang genoeg om dat uit te zoeken. 34 00:01:46,200 --> 00:01:47,260 Ontzettend bedankt. 35 00:01:47,680 --> 00:01:48,320 Voor alles. 36 00:01:48,500 --> 00:01:49,500 Ga wat slapen. 37 00:01:49,880 --> 00:01:50,880 Bedankt. 38 00:01:51,020 --> 00:01:52,020 Ik zal het proberen. 39 00:02:33,910 --> 00:02:36,510 Hé, lieverd! 40 00:02:36,870 --> 00:02:37,410 Hallo, mama. 41 00:02:37,650 --> 00:02:38,630 Is alles in orde? 42 00:02:38,650 --> 00:02:39,770 Waarom bel je zo laat? 43 00:02:39,830 --> 00:02:40,130 Schieten! 44 00:02:40,510 --> 00:02:43,210 Ik vergeet altijd of dat zo is acht uur voor of achter je. 45 00:02:43,690 --> 00:02:44,930 Kameroen loopt acht uur voor. 46 00:02:45,330 --> 00:02:45,990 Hoe gaat het met papa? 47 00:02:46,310 --> 00:02:47,050 Hij is geweldig. 48 00:02:47,270 --> 00:02:48,050 Maar hoe gaat het met jou? 49 00:02:48,190 --> 00:02:49,210 Je ziet er moe uit. 50 00:02:49,610 --> 00:02:50,350 Het was een zware dag. 51 00:02:50,630 --> 00:02:53,950 Ik heb zeven operaties ondergaan, a bestuursvergadering en rondes, dus... 52 00:02:53,951 --> 00:02:56,270 Ik ben niet thuisgekomen voordat Andy naar bed ging. 53 00:02:56,370 --> 00:02:56,710 Opnieuw. 54 00:02:56,950 --> 00:02:58,370 Nou, dat kan niet wees goed voor je. 55 00:02:58,770 --> 00:02:59,770 Of voor Andy. 56 00:02:59,850 --> 00:03:00,850 Het gaat goed met Andy. 57 00:03:00,910 --> 00:03:03,170 Je moet nemen wat vrije tijd en ontspannen. 58 00:03:03,710 --> 00:03:06,030 Heeft Andy niet een herfstvakantie op komst? 59 00:03:06,170 --> 00:03:10,910 Ja, dat doet hij, maar... ik... Ik heb geen tijd, weet je? 60 00:03:10,930 --> 00:03:15,110 Ik heb patiënten en... En jij bent niet de enige chirurg in Seattle. 61 00:03:15,430 --> 00:03:16,970 Ze zullen iemand vinden voor u te dekken. 62 00:03:17,190 --> 00:03:18,510 Ik ben niet geweest daar in jaren. 63 00:03:18,790 --> 00:03:20,530 Ik weet het niet eens als Andy het leuk zou vinden. 64 00:03:21,690 --> 00:03:24,470 En... Ik weet het niet, mam. 65 00:03:24,510 --> 00:03:25,790 Het is echt een heel gek idee. 66 00:03:26,150 --> 00:03:26,590 Nee. 67 00:03:26,690 --> 00:03:28,750 Wat gek is ben jij je hersenen verbranden. 68 00:03:28,751 --> 00:03:30,166 Je probeert het gewoon ga er zo uit. 69 00:03:30,190 --> 00:03:34,090 En je huis afbranden... Is dat de rook die ik achter je zie? 70 00:03:34,230 --> 00:03:35,230 Alleen mijn avondeten brandt. 71 00:03:36,650 --> 00:03:38,426 Weet je wat, mama, Ik ga je terugbellen. 72 00:03:38,450 --> 00:03:39,450 Houd van je. 73 00:03:47,670 --> 00:03:48,910 Hé, schiet op, Andy. 74 00:03:49,030 --> 00:03:49,650 Wij willen niet te laat komen. 75 00:03:49,950 --> 00:03:50,950 O, bedankt, oké. 76 00:03:57,930 --> 00:03:58,930 Wanneer was dit? 77 00:03:59,210 --> 00:04:00,210 Gisteren. 78 00:04:02,670 --> 00:04:03,770 Schat, jij zat hierin? 79 00:04:04,090 --> 00:04:05,450 Ja, de hele klas was dat. 80 00:04:05,830 --> 00:04:06,750 Waarom heb je het mij niet verteld? 81 00:04:06,751 --> 00:04:07,210 Vertel me erover. 82 00:04:07,410 --> 00:04:08,410 Je was aan het werk. 83 00:04:08,830 --> 00:04:10,410 Lieverd, dat zou ik hebben gedaan maakte hier tijd voor. 84 00:04:10,750 --> 00:04:12,730 Je hebt mijn gemist spellingbij, dus... 85 00:04:13,690 --> 00:04:16,030 Ik dacht jou niet hiervoor zou kunnen komen. 86 00:04:16,450 --> 00:04:19,170 Luister, ik weet dat ik dat heb gemist, maar ik vertelde je hoezeer het me speet. 87 00:04:19,310 --> 00:04:20,430 Ik heb een spoedoperatie ondergaan. 88 00:04:20,810 --> 00:04:21,810 Het is geen probleem. 89 00:04:36,500 --> 00:04:37,500 Dr Gilson! 90 00:04:37,780 --> 00:04:38,780 Hoi! 91 00:04:39,120 --> 00:04:39,560 Hoi! 92 00:04:39,840 --> 00:04:40,840 Sheila Myman. 93 00:04:41,380 --> 00:04:43,500 Je hebt mijn verwijderd nierstenen vorige maand. 94 00:04:43,800 --> 00:04:44,800 Ja natuurlijk! 95 00:04:44,940 --> 00:04:46,056 Wat doe je hier? 96 00:04:46,080 --> 00:04:47,236 Je bent niet weer ziek, hoop ik? 97 00:04:47,260 --> 00:04:48,600 Nee, alleen op bezoek bij een vriend. 98 00:04:48,601 --> 00:04:49,000 Oh. 99 00:04:49,160 --> 00:04:50,680 Nou, ik hoop van jou vriend voelt zich beter. 100 00:04:50,760 --> 00:04:52,560 En als er iets is Ik kan het doen, laat het me weten. 101 00:04:59,560 --> 00:05:01,300 Herinner je je Sheila Myman nog? 102 00:05:02,560 --> 00:05:02,920 Ja. 103 00:05:03,160 --> 00:05:03,780 Aardige vrouw. 104 00:05:03,940 --> 00:05:05,020 Nierstenen vorige maand. 105 00:05:05,100 --> 00:05:05,260 Waarom? 106 00:05:05,420 --> 00:05:06,680 Ik passeerde haar net in de hal. 107 00:05:06,760 --> 00:05:07,820 Ik had geen idee wie ze was. 108 00:05:08,140 --> 00:05:11,140 Het is mijn taak om alle patiënten te behouden rechtdoor en om u op schema te houden. 109 00:05:12,200 --> 00:05:13,967 Nou, vooruit, Kunt u alstublieft plannen? 110 00:05:13,968 --> 00:05:16,441 nog even tijd voor mij om ze te leren kennen? 111 00:05:17,000 --> 00:05:19,860 Je bent algemeen chirurg, geen huisarts. 112 00:05:20,400 --> 00:05:21,720 Dat heb je niet dat soort tijd. 113 00:05:22,520 --> 00:05:26,140 Dr. Weber vraagt zich af of u dat kunt vervang hem dit weekend en ben bereikbaar. 114 00:05:26,320 --> 00:05:28,680 Denkt niemand dat ik dat heb gedaan een leven buiten dit ziekenhuis? 115 00:05:29,340 --> 00:05:30,500 Tenzij niemand anders het kan. 116 00:05:37,460 --> 00:05:40,260 Zou u mijn de week van Andy's schoolvakantie plannen? 117 00:05:41,060 --> 00:05:43,780 Het zal niet gemakkelijk zijn, maar ik ben het geweest waarvan bekend is dat het een of twee wonderen verricht. 118 00:05:45,600 --> 00:05:45,960 Geweldig. 119 00:05:45,961 --> 00:05:49,081 Ik denk dat ik het advies van mijn moeder ga opvolgen en iets voor Andy en mezelf doen. 120 00:05:51,720 --> 00:05:53,200 Vergeet het niet de nieuwe promotie. 121 00:05:53,440 --> 00:05:55,280 Er wordt nog steeds rondgereden kandidaten voor de plek. 122 00:05:55,860 --> 00:05:59,020 Het is een week van verschuldigde vakantietijd, dus het zou hun beslissing niet moeten beïnvloeden. 123 00:06:07,590 --> 00:06:08,590 Oké. 124 00:06:08,790 --> 00:06:10,150 Nog iets van jou wil je dat ik inpak? 125 00:06:12,810 --> 00:06:14,950 Je zult het niet nodig hebben zwembroeken op de boerderij. 126 00:06:15,810 --> 00:06:18,652 Als we dat zouden doen Florida of Hawaï zoals 127 00:06:18,732 --> 00:06:21,490 een paar van mijn vrienden in plaats van een boerderij zouden we dat doen. 128 00:06:22,090 --> 00:06:23,510 Nou, het is niet zomaar een boerderij. 129 00:06:23,670 --> 00:06:24,890 Het is de boerderij van onze familie. 130 00:06:25,920 --> 00:06:27,930 Weet je zeker dat je dat niet zou doen liever naar Hawaï? 131 00:06:28,870 --> 00:06:29,510 Leuk geprobeerd. 132 00:06:29,690 --> 00:06:31,290 Maar ik kan ook niet gaan ver van het ziekenhuis. 133 00:06:31,291 --> 00:06:33,270 De boerderij is slechts een paar uurtjes weg. 134 00:06:35,510 --> 00:06:36,250 Het zal leuk zijn. 135 00:06:36,310 --> 00:06:36,650 Je zult zien. 136 00:06:36,830 --> 00:06:38,670 En misschien zijn we dat zelfs wel daar rond de oogsttijd. 137 00:06:39,630 --> 00:06:42,010 Ik ben gewoon opgewonden om geld uit te geven tijd met jou, mama. 138 00:06:42,470 --> 00:06:43,470 Ik ook, Andy. 139 00:06:45,090 --> 00:06:46,090 Ik ook. 140 00:06:56,280 --> 00:06:57,880 Ik ben vergeten hoe Ik vind het hier geweldig. 141 00:07:01,130 --> 00:07:02,350 Er zijn veel bomen. 142 00:07:02,730 --> 00:07:03,430 Dat zijn er zeker. 143 00:07:03,550 --> 00:07:04,686 Weet je wat soort bomen zijn het? 144 00:07:04,710 --> 00:07:04,990 Pijnboom. 145 00:07:05,390 --> 00:07:05,850 Dat klopt. 146 00:07:06,190 --> 00:07:07,390 Je bent zo slim. 147 00:07:07,391 --> 00:07:10,150 Is dat de reden van de stad? Pineview genoemd? 148 00:07:10,930 --> 00:07:11,410 Zien? 149 00:07:11,670 --> 00:07:13,310 Dat ben je al begin het te waarderen. 150 00:07:33,280 --> 00:07:34,840 Mam, zijn we verdwaald? 151 00:07:35,220 --> 00:07:35,600 Nee. 152 00:07:35,740 --> 00:07:37,100 Ik heb het gevolgd alle tekenen. 153 00:07:37,460 --> 00:07:40,820 Het lijkt net alsof we dat zijn geweest lange tijd op deze weg. 154 00:07:54,580 --> 00:07:56,080 Blijf gewoon in de auto, oké? 155 00:07:56,100 --> 00:07:57,100 Ik heb dit. 156 00:08:02,080 --> 00:08:03,100 Het is een eenbaansweg. 157 00:08:03,320 --> 00:08:05,040 Het zou moeten opleveren aan tegemoetkomende voertuigen. 158 00:08:05,200 --> 00:08:05,760 Ik weet. 159 00:08:06,160 --> 00:08:08,000 Oké, dus waarom geef je niet op? 160 00:08:08,060 --> 00:08:09,060 Omdat ik hier als eerste aankwam. 161 00:08:09,840 --> 00:08:11,096 Het gaat niet om die hier als eerste was. 162 00:08:11,120 --> 00:08:12,480 Je hebt rendement teken en ik niet. 163 00:08:14,700 --> 00:08:16,420 Dus dat zou je moeten doen achteruit en stop. 164 00:08:16,500 --> 00:08:18,060 Of dat zou je kunnen doen. 165 00:08:20,080 --> 00:08:22,820 Ik ga een wilde gok wagen en zeggen dat je niet van hier komt, toch? 166 00:08:23,020 --> 00:08:23,680 Nee, dat ben ik niet. 167 00:08:23,780 --> 00:08:25,180 Maar wat voor verschil maakt dat? 168 00:08:25,600 --> 00:08:28,686 Bovendien heb ik een kind in huis mijn auto en ik willen geen risico lopen 169 00:08:28,687 --> 00:08:31,241 in een greppel gaan of terechtkomen een flat of iets dergelijks. 170 00:08:31,300 --> 00:08:32,360 O, waarschijnlijk niet. 171 00:08:32,580 --> 00:08:34,660 Oké, waarom dan niet? laat je me zien hoe het moet? 172 00:08:35,040 --> 00:08:36,620 Weet je, dus ik zal het doen weet het voor de volgende keer. 173 00:08:39,360 --> 00:08:39,720 Oké. 174 00:08:39,820 --> 00:08:40,820 Oké. 175 00:09:07,090 --> 00:09:08,270 Het lijkt erop dat ik een lekke band heb. 176 00:09:10,150 --> 00:09:11,010 Ik voel me verschrikkelijk. 177 00:09:11,150 --> 00:09:12,430 Kunnen we je op zijn minst een lift geven? 178 00:09:12,830 --> 00:09:13,510 Het komt wel goed met mij. 179 00:09:13,590 --> 00:09:15,570 Doe het maar rustig aan de volgende man, oké? 180 00:09:16,130 --> 00:09:17,450 Ja, absoluut, natuurlijk. 181 00:09:17,650 --> 00:09:19,150 En nogmaals, het spijt me echt. 182 00:09:48,910 --> 00:09:49,930 Dus, wat denk je? 183 00:09:51,310 --> 00:09:52,310 Het is groot. 184 00:09:52,670 --> 00:09:54,110 Kom, laten we de sleutel gaan zoeken. 185 00:09:54,170 --> 00:09:56,330 Je oma zei dat het daar was wij hebben het altijd bewaard. 186 00:09:57,450 --> 00:09:58,690 Was ik hier ooit eerder? 187 00:09:59,010 --> 00:10:01,170 Papa en ik hebben je meegenomen hier toen je nog heel klein was. 188 00:10:01,690 --> 00:10:05,610 Je overgrootvader Gilson, die dat was mijn opa leefde toen nog, 189 00:10:05,730 --> 00:10:07,290 en we hadden Thanksgiving hier. 190 00:10:08,210 --> 00:10:09,210 Ik weet het niet meer. 191 00:10:09,570 --> 00:10:10,490 Natuurlijk niet. 192 00:10:10,510 --> 00:10:11,870 Je bent maar een anderhalf jaar oud. 193 00:10:11,990 --> 00:10:13,590 Maar er zijn er genoeg van foto's binnen. 194 00:10:13,690 --> 00:10:14,950 Tenminste, dat was er vroeger. 195 00:10:16,070 --> 00:10:17,070 Zie je dat? 196 00:10:17,530 --> 00:10:18,970 Dat deed ik toen ik jouw leeftijd had. 197 00:10:19,230 --> 00:10:23,790 Ik rende buiten rond, speelde, en ze zeiden dat ik van de veranda moest blijven en 198 00:10:23,791 --> 00:10:25,850 Ik luisterde niet en de arme man verloor zijn neus. 199 00:10:26,510 --> 00:10:27,710 Ben je in de problemen gekomen? 200 00:10:28,090 --> 00:10:29,550 Ik kreeg die avond geen dessert. 201 00:10:29,910 --> 00:10:32,212 En je overgrootmoeder Gilson's perenschoenmaker 202 00:10:32,224 --> 00:10:34,230 was het beste die je ooit hebt geproefd. 203 00:10:34,430 --> 00:10:35,430 Ooit. 204 00:10:38,350 --> 00:10:40,070 Precies waar oma zei dat het zo zou zijn. 205 00:10:40,650 --> 00:10:41,770 Kom, laten we naar binnen gaan. 206 00:10:47,320 --> 00:10:48,320 Oké. 207 00:10:50,480 --> 00:10:52,100 Waarom neem je niet de slaapkamer boven? 208 00:10:52,520 --> 00:10:53,360 De eerste aan de rechterkant. 209 00:10:53,380 --> 00:10:54,380 Dat is mijn oude kamer. 210 00:10:54,460 --> 00:10:56,200 Het is geen meisjeskamer, toch? 211 00:10:56,840 --> 00:10:57,520 Je bent veilig. 212 00:10:57,521 --> 00:10:59,140 Het is jaren geleden vernieuwd. 213 00:11:29,440 --> 00:11:31,340 En je ziet deze bomen hier? 214 00:11:31,420 --> 00:11:33,320 Ik heb deze mee geplant overgrootvader Gilson. 215 00:11:36,930 --> 00:11:37,450 Hoi! 216 00:11:37,770 --> 00:11:39,470 Wat ben je zo geïnteresseerd in, hmm? 217 00:11:39,960 --> 00:11:42,490 Ik vroeg het me gewoon af wat die man aan het doen was. 218 00:11:45,130 --> 00:11:47,170 Ik denk dat hij onze peren steelt. 219 00:11:48,610 --> 00:11:51,464 Kijk, ga daarheen en bel de sheriff en vertel hen dat 220 00:11:51,465 --> 00:11:53,851 We hebben een perendief in Gilson Boomgaard en om snel te komen. 221 00:12:06,480 --> 00:12:09,460 Kijk, ik weet niet wie je denkt Dat klopt, maar dit is privé-eigendom. 222 00:12:09,540 --> 00:12:11,380 Je kunt niet zomaar gaan plukken andermans fruit. 223 00:12:11,560 --> 00:12:12,720 Dat kan niet als ik hier werk. 224 00:12:16,360 --> 00:12:17,360 Jij? 225 00:12:18,100 --> 00:12:19,100 Ja, ik. 226 00:12:19,720 --> 00:12:20,900 Het is niet de Roadhog. 227 00:12:22,280 --> 00:12:24,860 Luister, dat ben ik Sorry voor dat appartement. 228 00:12:24,900 --> 00:12:26,620 Ik hoop dat je het kon om het allemaal goed te veranderen. 229 00:12:28,020 --> 00:12:29,940 Nou ja, een half uurtje van mij tijd en ik was helemaal goed. 230 00:12:30,100 --> 00:12:31,180 Ik betaal er graag voor. 231 00:12:31,380 --> 00:12:31,920 De band. 232 00:12:32,140 --> 00:12:33,140 Niet nodig. 233 00:12:33,280 --> 00:12:34,960 Zolang je maar leert de regels van de weg. 234 00:12:35,520 --> 00:12:36,240 Ja, dat deed ik. 235 00:12:36,340 --> 00:12:38,200 Dat heb ik inderdaad gedaan, meneer... 236 00:12:38,600 --> 00:12:39,100 Wil Nash. 237 00:12:39,300 --> 00:12:41,140 Ik beheer de boerderij hier. 238 00:12:42,120 --> 00:12:42,440 Oh. 239 00:12:42,660 --> 00:12:44,260 Neem aan dat jij Grace bent en Eli's dochter? 240 00:12:44,460 --> 00:12:47,200 Ja, dat hebben ze niet verteld ik, jij zou komen. 241 00:12:47,340 --> 00:12:49,220 Mijn moeder werd verondersteld om je te bellen, maar dat kan wel 242 00:12:49,300 --> 00:12:51,160 beetje vergeetachtig, dus Ik ben niet echt verrast. 243 00:12:52,820 --> 00:12:55,521 Eh, luister, mijn zoon en ik, wij zullen alleen hier zijn 244 00:12:55,522 --> 00:12:57,340 voor een week, dus dat doe je niet moeten zich zorgen om ons maken. 245 00:12:57,420 --> 00:12:58,816 Hopelijk doen we dat blijf uit de weg. 246 00:12:58,840 --> 00:12:59,840 Zeker, het komt goed. 247 00:13:02,660 --> 00:13:04,620 Ik neem aan dat jij de jonge bent kerel die mij heeft gebeld? 248 00:13:04,640 --> 00:13:05,840 Heb je gebeld over een perendief? 249 00:13:06,080 --> 00:13:07,080 Het spijt me zo. 250 00:13:07,400 --> 00:13:08,400 Hé, Wil. 251 00:13:10,180 --> 00:13:11,540 Je hebt de sheriff gebeld. 252 00:13:12,600 --> 00:13:15,960 Luister, dit was maar een echt een groot misverstand. 253 00:13:16,620 --> 00:13:17,620 Mm. 254 00:13:17,920 --> 00:13:21,280 Er kunnen veel dingen zijn, maar hij is geen dief. 255 00:13:22,780 --> 00:13:27,980 Dus, eh, als er geen arrestaties plaatsvinden gemaakt, ik ga terug naar de stad. 256 00:13:28,140 --> 00:13:29,140 Oké, bedankt. 257 00:13:29,360 --> 00:13:30,360 Sorry. 258 00:13:32,700 --> 00:13:34,660 Andy, dit is Will. 259 00:13:34,800 --> 00:13:39,580 Hij beheert de boerderij en wij gaan om deze week uit zijn buurt te blijven, oké? 260 00:13:39,660 --> 00:13:40,660 O, Andy. 261 00:13:41,520 --> 00:13:42,520 Vangst. 262 00:13:43,620 --> 00:13:44,260 Bedankt, Wil. 263 00:13:44,380 --> 00:13:45,380 Ik kreeg honger. 264 00:13:47,040 --> 00:13:48,040 Sorry. 265 00:13:54,490 --> 00:13:56,770 Weet je, ik was verrast toen ik hoorde dat je moe was. 266 00:13:56,890 --> 00:13:58,730 Ik had nooit gedacht dat jij dat was Ik ga de boerderij verlaten. 267 00:13:58,950 --> 00:13:59,950 Ik ook niet. 268 00:14:00,130 --> 00:14:01,850 Deze oude botten hebben mij kapot gemaakt. 269 00:14:02,670 --> 00:14:04,970 Het is lang geleden Maar sinds ik je zag. 270 00:14:05,470 --> 00:14:08,850 En Andy, jij was rechtvaardig een baby de laatste keer dat we elkaar ontmoetten. 271 00:14:09,090 --> 00:14:10,610 Dus je kende mijn overgrootvader? 272 00:14:10,770 --> 00:14:11,770 Zeker. 273 00:14:11,830 --> 00:14:13,930 Ik heb er vier gekend generaties van Gilson. 274 00:14:14,010 --> 00:14:16,930 Ik heb de Gilson beheerd boerderij al meer dan 40 jaar. 275 00:14:17,410 --> 00:14:18,410 Wauw. 276 00:14:18,540 --> 00:14:20,370 Ik werd voor het eerst aangenomen door je overgrootouders. 277 00:14:20,690 --> 00:14:22,939 En toen je opa erfde de boerderij, hij maakte mij 278 00:14:22,940 --> 00:14:25,091 manager omdat hij en je oma woonde in Seattle. 279 00:14:25,530 --> 00:14:26,530 Mm-hmm. 280 00:14:26,690 --> 00:14:29,730 Je moeder was de derde generatie, en nu ben je de vierde. 281 00:14:30,130 --> 00:14:31,350 Dat is best gaaf. 282 00:14:34,070 --> 00:14:35,870 Kan ik dingen gaan bekijken? 283 00:14:36,430 --> 00:14:36,850 Zeker. 284 00:14:37,390 --> 00:14:38,550 Er is hier veel te zien. 285 00:14:39,190 --> 00:14:39,990 Mag ik, mama? 286 00:14:40,150 --> 00:14:41,150 Mm-hmm. 287 00:14:48,150 --> 00:14:53,460 Ik neem aan dat je Will hebt ontmoet? 288 00:14:54,320 --> 00:14:55,720 Ja, dat heb ik gedaan. 289 00:14:55,980 --> 00:14:56,980 Mm-hmm. 290 00:14:57,180 --> 00:14:59,500 Mam vertelde me dat je het zelf hebt uitgekozen hem als uw vervanger. 291 00:14:59,660 --> 00:15:00,740 Je had geluk dat je hem kreeg. 292 00:15:01,080 --> 00:15:03,780 Ik moest even snel praten om hem ervan te overtuigen de baan aan te nemen. 293 00:15:03,781 --> 00:15:04,781 Is dat zo? 294 00:15:05,480 --> 00:15:07,480 Jij niet elke dag zoek een vierde generatie 295 00:15:07,481 --> 00:15:10,281 boer die ook gebeurt landbouwingenieur te zijn. 296 00:15:10,780 --> 00:15:11,900 Wil is een wetenschapper? 297 00:15:12,360 --> 00:15:17,480 Je zou hem over aarde moeten horen praten zuurgraad, kruisbestuiving, hybride zaden. 298 00:15:18,220 --> 00:15:19,940 Ik begrijp er de helft niet van. 299 00:15:20,200 --> 00:15:21,200 Hé. 300 00:15:22,480 --> 00:15:24,160 Hoe komt het dat hij dat niet doet een eigen boerderij hebben? 301 00:15:24,420 --> 00:15:25,420 De recessie. 302 00:15:25,740 --> 00:15:28,012 Veel van de boerderijen in de buurt hier werd opgekocht door deze groten 303 00:15:28,013 --> 00:15:30,356 bedrijven die binnenkwamen toen de gelegenheid zich voordeed. 304 00:15:30,380 --> 00:15:32,560 En een flink aantal gezinnen eindigde uiteindelijk met verhuizen. 305 00:15:32,940 --> 00:15:33,720 Inclusief de zijne. 306 00:15:33,721 --> 00:15:34,820 Het moet zwaar zijn. 307 00:15:35,260 --> 00:15:36,500 Het verlies van uw familieboerderij. 308 00:15:36,820 --> 00:15:41,120 Maar na zijn studie kwam Will terug vastbesloten om de erfenis van zijn familie weer op te bouwen. 309 00:15:42,480 --> 00:15:46,440 En gelukkig voor de Gilson's, hij is nu op jouw boerderij. 310 00:15:47,720 --> 00:15:48,280 Mama! 311 00:15:48,560 --> 00:15:49,660 Kijk wat ik heb gevonden! 312 00:15:53,260 --> 00:15:54,260 Hoi. 313 00:16:05,650 --> 00:16:06,650 Hoi. 314 00:16:09,700 --> 00:16:10,720 Is alles in orde? 315 00:16:11,020 --> 00:16:11,860 Ik ben een dokter. 316 00:16:11,920 --> 00:16:12,500 Misschien kan ik helpen. 317 00:16:12,700 --> 00:16:13,280 O ja. 318 00:16:13,400 --> 00:16:15,640 Mijn zoon Bobby is gevallen en schraapte zijn knie. 319 00:16:16,080 --> 00:16:16,640 Oké. 320 00:16:16,680 --> 00:16:17,100 Hoi. 321 00:16:17,101 --> 00:16:17,380 Hoi. 322 00:16:17,440 --> 00:16:18,160 Hallo, Bobby. 323 00:16:18,280 --> 00:16:19,140 Ik ben dokter Gilson. 324 00:16:19,220 --> 00:16:20,300 Dit is mijn zoon Andy. 325 00:16:20,540 --> 00:16:22,220 Vind je het erg als ik het neem? een blik op je knie? 326 00:16:22,420 --> 00:16:22,780 Zeker. 327 00:16:23,300 --> 00:16:26,080 Andy, misschien jij en Bobby wil er graag één. 328 00:16:26,400 --> 00:16:27,400 Hm? 329 00:16:27,440 --> 00:16:28,440 Is dat oké? 330 00:16:28,500 --> 00:16:28,860 Ja. 331 00:16:29,020 --> 00:16:30,300 Hé, wil je met mij reizen? 332 00:16:30,660 --> 00:16:31,660 Zeker. 333 00:16:31,920 --> 00:16:33,640 Ik ga een nemen Kijk naar je knie, oké? 334 00:16:34,440 --> 00:16:35,440 Het bloedt niet. 335 00:16:35,520 --> 00:16:37,080 Eh, zou je dat kunnen doen leg het eens voor mij uit? 336 00:16:38,340 --> 00:16:38,700 Ow. 337 00:16:39,000 --> 00:16:39,360 Akkoord. 338 00:16:39,720 --> 00:16:40,720 Is dat oké? 339 00:16:41,020 --> 00:16:41,380 Ja. 340 00:16:41,381 --> 00:16:42,381 Terugbuigen? 341 00:16:43,420 --> 00:16:44,420 Het is goed. 342 00:16:44,800 --> 00:16:46,200 Misschien een beetje gekneusd, oké? 343 00:16:46,700 --> 00:16:48,656 Misschien wil je er een paar plaatsen ijs erop als je thuiskomt. 344 00:16:48,680 --> 00:16:49,680 Zal doen. 345 00:16:50,300 --> 00:16:52,740 Dr. Gilson, zoals in de Gilson perenboerderij? 346 00:16:53,120 --> 00:16:53,480 Ja. 347 00:16:53,580 --> 00:16:54,120 Dat zijn wij. 348 00:16:54,360 --> 00:16:54,520 Wauw. 349 00:16:54,680 --> 00:16:57,040 Wij hebben er geen enkele gezien je familie hier al heel lang. 350 00:16:57,440 --> 00:16:57,860 O ja. 351 00:16:57,920 --> 00:17:00,980 Papa en mama kwamen altijd langs uit Seattle, maar ze sloten zich feitelijk aan bij een 352 00:17:00,981 --> 00:17:04,220 organisatie die medische zorg levert zorg in het buitenland, dus ze zijn niet terug geweest. 353 00:17:04,440 --> 00:17:05,556 Andy en ik zijn gewoon hier voor de week. 354 00:17:05,580 --> 00:17:06,580 O, dat is jammer. 355 00:17:06,860 --> 00:17:08,180 Je zult de missen Oogstfeest. 356 00:17:08,740 --> 00:17:09,740 Andy zal het geweldig vinden. 357 00:17:10,340 --> 00:17:10,700 Waarschijnlijk. 358 00:17:10,701 --> 00:17:12,300 We moeten terug, dus... 359 00:17:13,340 --> 00:17:14,520 Heel erg bedankt. 360 00:17:14,560 --> 00:17:14,880 Zeker. 361 00:17:14,980 --> 00:17:15,480 Ik ben Luna. 362 00:17:15,481 --> 00:17:16,481 Nicole. 363 00:17:16,740 --> 00:17:17,180 Plezier. 364 00:17:17,460 --> 00:17:18,460 Dezelfde. 365 00:17:18,680 --> 00:17:19,680 Ze zien er gelukkig uit. 366 00:17:19,820 --> 00:17:21,260 Dit is dus een peer. 367 00:17:21,420 --> 00:17:23,960 We hebben tonnen deze op onze boerderij. 368 00:17:24,680 --> 00:17:25,680 Geweldig. 369 00:17:50,500 --> 00:17:51,500 Hé, mama. 370 00:17:51,640 --> 00:17:52,400 Hallo, lieverd. 371 00:17:52,560 --> 00:17:53,580 Ik ben blij dat je nog wakker bent. 372 00:17:55,260 --> 00:17:57,780 Mam, het is 10.00 uur, niet 22.00 uur. 373 00:17:57,880 --> 00:17:58,320 Oeps. 374 00:17:58,540 --> 00:18:00,600 Ik ga het nooit krijgen dit tijdsverschil klopt. 375 00:18:00,985 --> 00:18:02,240 Dus, hoe gaat het met je? 376 00:18:02,241 --> 00:18:03,360 Echt goed. 377 00:18:03,560 --> 00:18:04,560 Ik zit nog in mijn pyjama. 378 00:18:04,760 --> 00:18:06,360 Ik ben er niet in geslaagd om dat in jaren te doen. 379 00:18:06,600 --> 00:18:07,600 En hoe gaat het met Andy? 380 00:18:08,340 --> 00:18:10,129 Andy is goed, maar... Ik denk dat hij een beetje is 381 00:18:10,130 --> 00:18:12,360 teleurgesteld dat we niet gingen ergens spannender. 382 00:18:12,840 --> 00:18:13,840 Hm. 383 00:18:14,040 --> 00:18:16,337 Ik zal hem gewoon vertellen dat de boerderij zal dat niet zijn 384 00:18:16,338 --> 00:18:18,640 daar voor altijd, dus dat zou hij ook moeten doen waardeer het zolang hij kan. 385 00:18:19,550 --> 00:18:20,600 Waarom zou ik hem dat vertellen? 386 00:18:21,460 --> 00:18:24,740 Omdat je vader en ik dat hebben gedaan besloten de boerderij te koop te zetten. 387 00:18:24,980 --> 00:18:25,540 Maar waarom? 388 00:18:25,980 --> 00:18:29,980 Nou, daar is niemand van ons erg in geïnteresseerd en het maakt niet veel winst, 389 00:18:30,040 --> 00:18:32,220 dus het lijkt niet te lukken veel zin om eraan vast te houden. 390 00:18:33,300 --> 00:18:34,420 Ik veronderstel van niet. 391 00:18:35,460 --> 00:18:36,460 Hm. 392 00:18:36,960 --> 00:18:40,040 Het voelt raar om te denken dat dat van de boerderij is zal niet meer in de familie zijn. 393 00:18:40,120 --> 00:18:44,340 Dat weet ik, maar misschien is dat wel zo keer dat we allemaal iets veranderden. 394 00:18:54,670 --> 00:18:55,910 Hallo, dit is dokter Gilson. 395 00:18:56,750 --> 00:18:58,910 Ik begrijp dat meneer Mitchell ligt weer in het ziekenhuis. 396 00:18:59,030 --> 00:19:00,790 Kunt u mij een update over zijn toestand? 397 00:19:01,850 --> 00:19:04,370 Ja, ik ben op vakantie, Maar ik wilde gewoon inchecken. 398 00:19:06,585 --> 00:19:09,865 Vertel het alstublieft aan Dr. Gordon als hij dat nodig heeft om mij te raadplegen, kan hij mij bereiken op mijn mobiel. 399 00:19:10,530 --> 00:19:11,250 Nee, het is geen probleem. 400 00:19:11,251 --> 00:19:12,531 U hoeft zich helemaal geen zorgen te maken. 401 00:19:12,890 --> 00:19:13,890 Oké, bedankt. 402 00:19:16,910 --> 00:19:19,970 Hé, ik weet dat we op vakantie zijn, maar ik wilde inchecken bij een patiënt. 403 00:19:20,430 --> 00:19:21,430 Het spijt me. 404 00:19:21,470 --> 00:19:22,470 Het is oké. 405 00:19:23,710 --> 00:19:25,630 Het is niet anders dan thuis zijn. 406 00:19:26,970 --> 00:19:29,002 Ja, maar behalve op thuis, we zijn niet omsingeld 407 00:19:29,003 --> 00:19:31,571 door boomgaarden en bergen en schone lucht. 408 00:19:32,610 --> 00:19:33,610 Weet je wat? 409 00:19:33,890 --> 00:19:36,290 Als je klaar bent met je ontbijt, Waarom berg je dan je gekleurde niet op? 410 00:19:36,291 --> 00:19:39,291 potloden en pak je jas, want ik wil je iets supercools laten zien. 411 00:19:59,250 --> 00:20:01,450 Ik ben vergeten hoe prachtig is deze plek. 412 00:20:01,670 --> 00:20:02,890 Het is geweldig, mam. 413 00:20:03,250 --> 00:20:04,250 Het is. 414 00:20:04,510 --> 00:20:06,549 De beste perengrond is waar je het kunt zien 415 00:20:06,550 --> 00:20:08,730 pijnbomen als je dat bent in een boomgaard staan. 416 00:20:08,970 --> 00:20:09,970 Hè? 417 00:20:10,130 --> 00:20:11,850 Ik kan niet geloven dat ik herinnerde zich dat. 418 00:20:12,070 --> 00:20:14,070 Mijn opa Gilson zei het altijd. 419 00:20:16,330 --> 00:20:18,810 Dus dit zijn allemaal perenbomen? 420 00:20:19,170 --> 00:20:21,090 Ja, zover het oog reikt. 421 00:20:21,590 --> 00:20:24,810 Weet je, toen ik jouw leeftijd had, Vroeger ging ik de boomgaard in, 422 00:20:24,930 --> 00:20:26,170 en ik zou een peer vinden. 423 00:20:26,171 --> 00:20:27,171 Ik zou het kiezen. 424 00:20:27,250 --> 00:20:29,850 Ik zou een hap nemen, en het smaakte net naar herfst. 425 00:20:30,630 --> 00:20:31,890 Het was hemels. 426 00:20:38,890 --> 00:20:39,890 Laten we er een proberen. 427 00:20:42,570 --> 00:20:43,630 Hoe smaakt het? 428 00:20:44,670 --> 00:20:45,670 Niet de herfst. 429 00:20:46,850 --> 00:20:48,170 Deze zijn nog niet rijp. 430 00:20:48,350 --> 00:20:49,350 Kom op, vriend. 431 00:20:59,360 --> 00:20:59,860 Hoi. 432 00:21:00,380 --> 00:21:00,880 Hoi. 433 00:21:01,320 --> 00:21:03,080 Dus, hoe voelt het om terug te zijn? 434 00:21:04,100 --> 00:21:05,100 Voelt geweldig. 435 00:21:05,960 --> 00:21:07,740 Eh, ik heb een beetje honger. 436 00:21:07,980 --> 00:21:09,900 Kan ik naar binnen gaan en een snack halen? 437 00:21:10,320 --> 00:21:12,196 Ja, er zijn er een paar mueslirepen in de kast. 438 00:21:12,220 --> 00:21:12,600 Bedankt. 439 00:21:12,820 --> 00:21:13,820 Mm-hmm. 440 00:21:13,880 --> 00:21:15,060 Ik heb een vraag voor je. 441 00:21:15,400 --> 00:21:15,800 Schieten. 442 00:21:16,040 --> 00:21:17,340 Waar staan ​​de rijpste perenbomen? 443 00:21:18,380 --> 00:21:22,040 Die zouden daarginds zijn, waar Je dacht dat ik ze stal. 444 00:21:22,280 --> 00:21:23,140 Weet je wat? 445 00:21:23,160 --> 00:21:23,540 Je zult zien. 446 00:21:23,600 --> 00:21:25,480 Op een dag zul je denken dat is een heel grappig verhaal. 447 00:21:25,560 --> 00:21:26,560 Het is nu een grappig verhaal. 448 00:21:26,740 --> 00:21:28,140 In ieder geval het geheel stad dacht van wel. 449 00:21:28,240 --> 00:21:28,540 Wat? 450 00:21:28,720 --> 00:21:30,400 Nou, Pineview is een kleine stad. 451 00:21:30,500 --> 00:21:31,540 Woord verspreidt zich snel. 452 00:21:32,200 --> 00:21:33,200 Opgemerkt. 453 00:21:47,580 --> 00:21:47,940 Hoi. 454 00:21:48,240 --> 00:21:48,580 Hoi. 455 00:21:48,960 --> 00:21:50,160 Ik heb een lasagne voor je meegenomen. 456 00:21:50,360 --> 00:21:51,920 Ik wilde bedanken jij voor gisteren. 457 00:21:52,320 --> 00:21:53,580 Oh mijn god, dat is zo lief. 458 00:21:53,620 --> 00:21:54,140 Kom alsjeblieft binnen. 459 00:21:54,300 --> 00:21:54,720 Ga door. 460 00:21:55,000 --> 00:21:55,600 Hallo, Bobby. 461 00:21:55,920 --> 00:21:56,440 Hé, Annie. 462 00:21:56,800 --> 00:21:57,800 Speel jij voetbal? 463 00:21:58,500 --> 00:21:58,860 Ja. 464 00:21:59,280 --> 00:21:59,640 Geweldig. 465 00:21:59,660 --> 00:22:02,280 Omdat ik een bal in de auto heb, was ik dat ook Ik vraag me af of je er een stokje voor wilt steken. 466 00:22:02,520 --> 00:22:02,880 Zeker. 467 00:22:03,100 --> 00:22:03,560 Kom op. 468 00:22:03,640 --> 00:22:04,640 Laten we gaan. 469 00:22:05,800 --> 00:22:07,400 Bobby lijkt nee slechter voor de slijtage. 470 00:22:07,640 --> 00:22:08,820 Alsof het nooit is gebeurd. 471 00:22:09,380 --> 00:22:10,800 Hoe gaat het met jullie twee genieten op de boerderij? 472 00:22:10,801 --> 00:22:12,060 Ik versoepel het. 473 00:22:12,840 --> 00:22:15,120 Het is niet al te stil buiten hier voor jou, toch? 474 00:22:15,200 --> 00:22:16,720 Rust is precies wat we nodig hebben. 475 00:22:16,840 --> 00:22:18,080 Ik ben zo opgebrand op het werk. 476 00:22:18,140 --> 00:22:21,780 Ik heb nauwelijks tijd met Andy doorgebracht, dus het was de perfecte plek voor ons. 477 00:22:22,020 --> 00:22:23,020 Hm. 478 00:22:38,840 --> 00:22:42,440 Sorry als ik jullie allemaal bang heb gemaakt, maar... We hebben een klein noodgeval. 479 00:22:43,100 --> 00:22:45,100 Ik ben net gebeld over een tractorongeluk op de 480 00:22:45,101 --> 00:22:47,180 Hennessy-boerderij, en één van de landarbeiders raakt gewond. 481 00:22:47,181 --> 00:22:51,120 De ambulance is ongeveer 30 minuten onderweg, Dus ik hoopte dat Dr. Gilson en jou 482 00:22:51,121 --> 00:22:52,876 mee zou komen mij en kijk wat ze kan doen. 483 00:22:52,900 --> 00:22:53,560 Ja, natuurlijk. 484 00:22:53,860 --> 00:22:54,360 Maak je geen zorgen. 485 00:22:54,460 --> 00:22:55,460 Ik blijf bij de jongens. 486 00:22:55,600 --> 00:22:55,920 Bedankt. 487 00:22:56,440 --> 00:22:57,040 Heb je mijn hulp nodig? 488 00:22:57,200 --> 00:22:58,676 Ja, dat heb ik misschien nodig een extra paar handen. 489 00:22:58,700 --> 00:22:59,400 Oké, ik neem mijn truck. 490 00:22:59,460 --> 00:23:00,020 Ik zal je daarheen volgen. 491 00:23:00,240 --> 00:23:01,856 En in de gaten houden dingen totdat ik terugkom. 492 00:23:01,880 --> 00:23:02,420 Ja, natuurlijk. 493 00:23:02,540 --> 00:23:02,640 Ben je klaar? 494 00:23:02,860 --> 00:23:03,860 Ja. 495 00:23:06,200 --> 00:23:07,300 Haar moeder is als een superheld. 496 00:23:08,400 --> 00:23:09,400 Ja. 497 00:23:09,920 --> 00:23:11,160 Ik denk dat ze dat wel is. 498 00:23:12,400 --> 00:23:13,020 Kom op, jongens. 499 00:23:13,060 --> 00:23:14,060 Laten we naar binnen gaan. 500 00:23:17,480 --> 00:23:18,480 Eh, ga verder. 501 00:23:18,780 --> 00:23:19,440 Geef mij het nieuws. 502 00:23:19,700 --> 00:23:20,700 Hoe erg is het? 503 00:23:21,560 --> 00:23:23,320 Nou, het goede nieuws ga je leven. 504 00:23:23,420 --> 00:23:25,140 Het slechte nieuws is dat ik Denk dat het een gebroken scheenbeen is. 505 00:23:25,900 --> 00:23:28,456 Ik zal jouw situatie moeten stabiliseren been tot de ambulance er is. 506 00:23:28,480 --> 00:23:30,160 Hebben we iets? hier in de buurt kunnen we gebruiken? 507 00:23:31,780 --> 00:23:33,856 Ik weet zeker dat het er een paar zijn schuttinglatten, zouden die werken? 508 00:23:33,880 --> 00:23:34,880 Ja, dat zou moeten werken. 509 00:23:38,700 --> 00:23:39,700 Hier. 510 00:23:40,040 --> 00:23:41,040 Bedankt. 511 00:23:41,440 --> 00:23:42,640 Oké, het komt goed met je. 512 00:23:42,760 --> 00:23:44,600 Ik ga spalken uw been om het te immobiliseren. 513 00:23:44,660 --> 00:23:47,100 Zodra ik dat doe, zullen we het naar een hoger niveau tillen en je pijn zou moeten verdwijnen. 514 00:23:47,580 --> 00:23:48,580 Oké. 515 00:23:48,840 --> 00:23:49,840 Eenvoudig. 516 00:23:50,620 --> 00:23:51,260 Goed gedaan. 517 00:23:51,340 --> 00:23:52,340 Houd vol. 518 00:24:02,180 --> 00:24:02,900 Hé, sheriff. 519 00:24:03,040 --> 00:24:03,820 Het drong net tot mij door. 520 00:24:03,980 --> 00:24:05,260 Hoe wist je dat ik een dokter was? 521 00:24:07,580 --> 00:24:08,580 Kijk niet naar mij. 522 00:24:08,840 --> 00:24:10,920 Nou, weet je, dat is er geen geheimen in een kleine stad. 523 00:24:11,140 --> 00:24:12,260 Ja, dat is mij verteld. 524 00:24:13,160 --> 00:24:16,941 Nicole is getrouwd met mijn neef, Tom, en ik Ik heb gehoord hoe je Bobby's knie hebt onderzocht. 525 00:24:18,080 --> 00:24:19,736 Hoe dan ook, ik ga het doen volg de ambulance. 526 00:24:19,760 --> 00:24:21,276 Wil, zou je dat erg vinden dokter mee naar huis nemen? 527 00:24:21,300 --> 00:24:21,740 Ja, zeker. 528 00:24:22,280 --> 00:24:23,280 Nogmaals bedankt, dokter Gilson. 529 00:24:23,420 --> 00:24:24,420 Natuurlijk. 530 00:24:26,140 --> 00:24:27,780 Hoe komt het dat deze stad heeft geen dokter? 531 00:24:27,980 --> 00:24:29,160 Ik bedoel, het is niet zo klein. 532 00:24:29,420 --> 00:24:30,540 Onze laatste is met pensioen gegaan. 533 00:24:31,320 --> 00:24:32,840 Wij hebben er drie dierenartsen wel. 534 00:24:37,860 --> 00:24:40,440 Ik moet zeggen, dokter, uw medische vaardigheden zijn indrukwekkend. 535 00:24:41,300 --> 00:24:42,580 Beter dan je rijvaardigheid. 536 00:24:42,820 --> 00:24:43,200 O ja? 537 00:24:43,460 --> 00:24:46,640 En dan te bedenken dat ik heb gereden langer dan dat ik geneeskunde beoefen. 538 00:24:46,980 --> 00:24:48,380 Ik ben nog steeds degene die de flat kreeg. 539 00:24:48,420 --> 00:24:49,420 Dat was mijn schuld. 540 00:24:49,760 --> 00:24:51,160 Ja, ik denk van wel kan het daar over eens zijn. 541 00:25:22,700 --> 00:25:23,700 Hoe ging het? 542 00:25:24,300 --> 00:25:25,380 Hij heeft een gebroken been. 543 00:25:25,540 --> 00:25:27,820 En hij is op weg naar de ziekenhuis, dus het zou goed met hem moeten gaan. 544 00:25:27,860 --> 00:25:29,260 Nogmaals bedankt dus veel om te blijven. 545 00:25:29,440 --> 00:25:29,980 Natuurlijk. 546 00:25:30,200 --> 00:25:31,660 Ik denk de jongens had een goede tijd. 547 00:25:32,220 --> 00:25:34,300 Overigens heb ik gemerkt dat A lekkage onder uw aanrecht. 548 00:25:34,380 --> 00:25:35,896 Dat wil je niet laat dat te lang duren. 549 00:25:35,920 --> 00:25:36,440 Dat zal ik niet doen. 550 00:25:36,460 --> 00:25:37,120 Bedankt dat je het me laat weten. 551 00:25:37,320 --> 00:25:38,320 Ik ga Bobby halen. 552 00:25:38,660 --> 00:25:39,660 Leuk je te zien, Wil. 553 00:25:41,980 --> 00:25:44,140 Weet je, ik zou dat kunnen oplossen voor je lekken, als je wilt. 554 00:25:44,340 --> 00:25:44,880 Dat zou geweldig zijn. 555 00:25:45,260 --> 00:25:46,260 Bedankt. 556 00:25:48,720 --> 00:25:49,700 Andy, wil je mij dat geven? 557 00:25:49,720 --> 00:25:49,800 Ja. 558 00:25:49,801 --> 00:25:51,361 Heeft u de kanaal blokkeert daar? 559 00:25:52,440 --> 00:25:52,760 Deze? 560 00:25:53,040 --> 00:25:54,040 Dat is degene. 561 00:25:54,960 --> 00:25:55,960 Bedankt. 562 00:25:56,900 --> 00:25:57,780 Eigenlijk wil ik naar je kijken. 563 00:25:57,860 --> 00:25:58,976 Je wilt komen hierheen en mij helpen? 564 00:25:59,000 --> 00:26:01,080 Ik zou het wel doen, maar ik weet niet hoe. 565 00:26:01,300 --> 00:26:02,080 Ik ben geen loodgieter. 566 00:26:02,300 --> 00:26:03,180 Nou, dat maakt ons tweeën. 567 00:26:03,240 --> 00:26:05,376 Maar je hoeft geen loodgieter om te weten hoe u een lek kunt repareren. 568 00:26:05,400 --> 00:26:07,016 Het is best handig ding om te weten hoe je het moet doen. 569 00:26:07,040 --> 00:26:08,040 Wat zeg je? 570 00:26:08,760 --> 00:26:09,760 Mm-hmm. 571 00:26:11,280 --> 00:26:11,600 Zeker. 572 00:26:11,860 --> 00:26:12,860 Akkoord. 573 00:26:13,420 --> 00:26:14,980 Waarom kom je niet hier naast mij? 574 00:26:15,640 --> 00:26:19,260 Ik heb iemand nodig met een sterke hand om deze slipverbinding hier vast te draaien. 575 00:26:20,060 --> 00:26:21,060 Vind je dit leuk? 576 00:26:23,600 --> 00:26:26,720 Heb ik het gedaan? 577 00:26:26,900 --> 00:26:27,360 Dat deed je. 578 00:26:27,520 --> 00:26:28,340 Je hebt het lek verholpen. 579 00:26:28,420 --> 00:26:29,420 Goed gedaan. 580 00:26:30,240 --> 00:26:31,696 Wil, zou je willen blijven eten? 581 00:26:31,720 --> 00:26:33,640 Nicole bracht een lasagne en we hebben er genoeg. 582 00:26:34,060 --> 00:26:34,540 Ik zou. 583 00:26:34,600 --> 00:26:35,606 Er zijn er nog een paar dingen rondom de boerderij I 584 00:26:35,607 --> 00:26:38,181 hoeft te verzorgen voordat het te donker wordt. 585 00:26:38,240 --> 00:26:39,240 Andy? 586 00:26:40,100 --> 00:26:41,180 Andy, bedankt voor je hulp. 587 00:26:41,280 --> 00:26:42,640 Dat kon niet heb het zonder jou gedaan. 588 00:26:45,300 --> 00:26:46,300 Goedenacht, Luna. 589 00:26:48,020 --> 00:26:49,020 Dag, Andy. 590 00:26:50,840 --> 00:26:51,840 Bedankt, Wil. 591 00:26:54,000 --> 00:26:54,860 Hé, Andy. 592 00:26:55,020 --> 00:26:57,496 Wat dacht je ervan om een klein projectje samen na het eten? 593 00:26:57,520 --> 00:26:58,640 Wat voor soort project? 594 00:26:58,920 --> 00:27:00,984 Nou, ik heb die van mijn grootmoeder gevonden receptendoos en ik was 595 00:27:00,985 --> 00:27:03,440 denkend dat het misschien wel leuk zou zijn maak haar beroemde perenschoenmaker. 596 00:27:03,600 --> 00:27:06,500 Heb je ooit gemaakt zoiets vroeger? 597 00:27:06,820 --> 00:27:08,360 Nee, maar ik ben niet bang om het te proberen. 598 00:27:09,040 --> 00:27:10,180 Dus, wat zeg je? 599 00:27:10,380 --> 00:27:11,620 Wil jij mijn smaaktester zijn? 600 00:27:11,680 --> 00:27:12,740 Ik bak en jij proeft? 601 00:27:13,100 --> 00:27:14,340 Bel me als je me nodig hebt. 602 00:27:14,341 --> 00:27:15,341 Bedankt. 603 00:27:40,860 --> 00:27:42,160 Hoe klinken gepocheerde peren? 604 00:27:42,640 --> 00:27:44,180 Als iets dat ik niet zou eten. 605 00:28:43,370 --> 00:28:44,370 Voorzichtig nu. 606 00:28:45,950 --> 00:28:48,906 Je weet dat je niet moet sluipen mensen als ze halverwege een ladder zijn. 607 00:28:48,930 --> 00:28:50,330 O, dat was ik niet ga je laten vallen. 608 00:28:51,110 --> 00:28:53,390 Alhoewel ik wel vind dat ik het moet laten zien u de juiste manier om een peer te plukken. 609 00:28:53,391 --> 00:28:55,930 Weet je, ik heb behoorlijk wat uitgegeven hier een paar herfsten. 610 00:28:55,970 --> 00:28:57,470 Ik denk dat ik het weet hoe fruit te plukken. 611 00:29:00,990 --> 00:29:01,990 Oeps. 612 00:29:02,210 --> 00:29:03,210 Laat me het je laten zien. 613 00:29:04,990 --> 00:29:08,130 Je moet tillen en lichtjes draaien. 614 00:29:08,390 --> 00:29:12,170 En als hij rijp is, moet hij gewoon landen in uw hand met de steel eraan. 615 00:29:16,660 --> 00:29:18,140 Ik denk dat ik de hou er nu mee op. 616 00:29:23,980 --> 00:29:24,980 Bedankt. 617 00:29:31,140 --> 00:29:32,140 Deze ruiken heerlijk. 618 00:29:32,440 --> 00:29:33,920 Ik hoop alleen dat ik het kan doe ze recht. 619 00:29:34,980 --> 00:29:36,580 Wat ben je van plan met ze maken? 620 00:29:36,760 --> 00:29:40,660 Nou, ik heb een paar perenschoenmakers verprutst al, dus ik dacht erover om te maken 621 00:29:40,661 --> 00:29:44,520 iets minder ambitieus, zoals gesneden peren in een salade. 622 00:29:45,900 --> 00:29:48,656 Nou, als je dat ook verprutst, dan is dat zo er zijn nog veel meer peren op deze boerderij. 623 00:29:48,680 --> 00:29:49,980 Ja, dat heb ik dus gemerkt. 624 00:29:51,980 --> 00:29:55,320 Dus aangezien deze lekker rijp zijn, I neem aan dat de anderen niet ver achterlopen. 625 00:29:56,000 --> 00:29:57,120 Wanneer ga je oogsten? 626 00:29:58,140 --> 00:29:59,260 De komende dagen, zou ik me voorstellen. 627 00:29:59,800 --> 00:30:01,480 Ik ga de controleren buitenste boerderij later vandaag. 628 00:30:01,620 --> 00:30:03,980 Dan denk ik dat dat waarschijnlijk wel het geval zal zijn wees hier je laatste oogst. 629 00:30:06,140 --> 00:30:07,140 De mijne ook. 630 00:30:07,320 --> 00:30:08,440 Ouders vertellen hun plan? 631 00:30:09,380 --> 00:30:10,380 Ja. 632 00:30:10,840 --> 00:30:12,200 Het verraste mij een beetje. 633 00:30:12,720 --> 00:30:17,400 Ik bedoel, ik weet dat ik nog geen geld heb uitgegeven veel tijd hier de laatste tijd, maar er is gewoon 634 00:30:17,401 --> 00:30:19,801 iets dat zo geruststellend is wetende dat de boerderij hier was. 635 00:30:20,900 --> 00:30:21,900 Klinkt dat gek? 636 00:30:22,240 --> 00:30:24,220 Nou ja, een boerderij is meer dan een thuis. 637 00:30:24,340 --> 00:30:25,340 Het is hartland. 638 00:30:29,140 --> 00:30:30,420 Dus wat ga je nu doen? 639 00:30:32,880 --> 00:30:34,080 Ik heb een idee of twee. 640 00:30:42,010 --> 00:30:44,790 Hé, trouwens, waarom is dat daar? een slot op de kas, hè? 641 00:30:45,110 --> 00:30:46,830 Er zit iets in jou Wil je niet dat ik het zie? 642 00:30:47,590 --> 00:30:47,950 Nee. 643 00:30:48,290 --> 00:30:51,110 Gewoon gebroken glas en wat plantenbakken die rondslingeren. 644 00:30:51,550 --> 00:30:53,750 En ik wilde niemand binnendwalen en gewond raken. 645 00:30:55,310 --> 00:30:57,210 En ik moet weer aan het werk. 646 00:30:57,950 --> 00:30:58,550 Tot ziens, dokter. 647 00:30:58,810 --> 00:31:00,090 En zeg hallo tegen Andy voor mij. 648 00:31:00,270 --> 00:31:00,710 Nou, bedankt. 649 00:31:00,730 --> 00:31:01,730 Jij ook. 650 00:31:06,170 --> 00:31:06,570 Hoi. 651 00:31:06,790 --> 00:31:07,130 Hoi. 652 00:31:07,470 --> 00:31:09,690 Ik zie dat je de gevonden hebt beste bakkerij in de stad. 653 00:31:09,850 --> 00:31:10,710 Ja, ik moest wel. 654 00:31:10,750 --> 00:31:12,870 Ik heb het zo vaak gefaald met de perenschoenmaker. 655 00:31:12,890 --> 00:31:15,870 Ik heb Andy een dessert beloofd vanavond, dus we nemen genoegen met appeltaart. 656 00:31:16,130 --> 00:31:17,170 Waar is Andy vandaag? 657 00:31:17,410 --> 00:31:18,410 Hij is op de boerderij. 658 00:31:19,110 --> 00:31:21,950 We zullen Andy vragen om hem te helpen de oogstapparatuur klaar, dus... 659 00:31:21,951 --> 00:31:22,951 Hé, wat is dit allemaal? 660 00:31:23,090 --> 00:31:24,310 Het is voor het oogstfeest. 661 00:31:24,530 --> 00:31:25,850 Ik zit in de decoratiecommissie. 662 00:31:26,070 --> 00:31:26,390 Oh ja? 663 00:31:26,450 --> 00:31:27,030 Wil je hulp? 664 00:31:27,270 --> 00:31:28,270 Dat zou geweldig zijn. 665 00:31:28,370 --> 00:31:29,590 Mijn auto staat daar net. 666 00:31:29,690 --> 00:31:30,370 Wil je mij volgen? 667 00:31:30,530 --> 00:31:31,090 Ja, zeker. 668 00:31:31,270 --> 00:31:31,530 Geweldig. 669 00:31:31,650 --> 00:31:32,650 Ga je gang. 670 00:31:34,390 --> 00:31:35,090 Hallo, lieverd. 671 00:31:35,390 --> 00:31:35,750 Hoi. 672 00:31:36,130 --> 00:31:37,610 Luna, dit is mijn man, Tom. 673 00:31:37,710 --> 00:31:38,850 Hoi, leuk je te ontmoeten. 674 00:31:38,990 --> 00:31:39,350 Ja, jij ook. 675 00:31:39,510 --> 00:31:40,630 Ik heb veel over je gehoord. 676 00:31:40,810 --> 00:31:41,270 O ja? 677 00:31:41,350 --> 00:31:43,626 Nou, dan denk ik dat het waar is wat ze zeggen over kleine steden. 678 00:31:43,650 --> 00:31:46,446 Je kunt niet eens een hoek om zonder iemand tegenkomen die je kent. 679 00:31:46,470 --> 00:31:48,250 Dat is zeker waar over deze stad. 680 00:31:48,410 --> 00:31:51,390 Nou, het lijkt op de herfstoogst festival is een heel groot probleem geworden. 681 00:31:51,590 --> 00:31:52,770 Het wordt elk jaar groter. 682 00:31:53,145 --> 00:31:55,051 We hebben elke provincie in de deelnemende staat. 683 00:31:55,075 --> 00:31:56,075 Tom is de evenementenvoorzitter. 684 00:31:56,290 --> 00:31:58,026 Ik hoop dat je kunt volhouden rond voor het festival. 685 00:31:58,050 --> 00:32:00,790 We hebben geen Gilson binnen gehad persoon in Ik weet niet hoe lang. 686 00:32:01,090 --> 00:32:03,010 Het zou zeker leuk zijn voor de stad als je bleef. 687 00:32:03,250 --> 00:32:06,430 Ik zou willen dat je dat kon, maar ik moet terug naar werken, en Andy moet weer naar school. 688 00:32:06,930 --> 00:32:08,130 Luna Gilson! 689 00:32:09,190 --> 00:32:10,630 Lijkt me leuk om je hier tegen te komen. 690 00:32:11,370 --> 00:32:13,230 Ja, en dat is het ook gelukkig dat je dat deed. 691 00:32:13,530 --> 00:32:14,150 Waar heb je het over? 692 00:32:14,550 --> 00:32:17,170 Nou, je loopt mank, en ik kan het zien aan de manier waarop je bent 693 00:32:17,171 --> 00:32:19,091 grimmig dat je bent veel pijn ervaren. 694 00:32:19,370 --> 00:32:20,110 Het is niet zo erg. 695 00:32:20,190 --> 00:32:21,686 Gewoon een oude blessure van van de ladder vallen. 696 00:32:21,710 --> 00:32:22,710 Wanneer heb je dat gedaan? 697 00:32:22,790 --> 00:32:23,790 Welke tijd? 698 00:32:24,910 --> 00:32:26,710 Vindt u het erg als wij eens naar je knie kijken? 699 00:32:26,790 --> 00:32:27,110 Wat? 700 00:32:27,190 --> 00:32:27,510 Hier? 701 00:32:27,750 --> 00:32:29,130 Op de picknicktafel, jongeman. 702 00:32:36,680 --> 00:32:37,880 Je hebt wat zwelling. 703 00:32:38,040 --> 00:32:39,760 Ervaar jij stijfheid in uw knie? 704 00:32:39,800 --> 00:32:40,160 Ik ben. 705 00:32:40,460 --> 00:32:43,400 Ik denk dat je je misschien hebt ontwikkeld Een beetje artritis, Farley. 706 00:32:43,800 --> 00:32:46,080 Luister, bewaar het op ijs en verhoog het wanneer je kunt. 707 00:32:46,240 --> 00:32:47,240 Moet ik dat doen? 708 00:32:47,320 --> 00:32:48,320 Doktersvoorschrift. 709 00:33:08,450 --> 00:33:09,630 Hallo, mama. 710 00:33:09,990 --> 00:33:11,110 Is dit niet geweldig? 711 00:33:11,850 --> 00:33:12,850 Ja, dat is zo. 712 00:33:13,030 --> 00:33:13,570 Heb je er ooit in gezeten? 713 00:33:14,010 --> 00:33:14,390 Mij? 714 00:33:14,670 --> 00:33:15,050 Nee. 715 00:33:15,510 --> 00:33:16,190 Ik ook niet. 716 00:33:16,490 --> 00:33:17,490 Nee? 717 00:33:17,710 --> 00:33:18,870 Wil je met mij uitrijden? 718 00:33:19,330 --> 00:33:20,330 Mag ik, mama? 719 00:33:21,090 --> 00:33:22,090 Eh... 720 00:33:22,550 --> 00:33:23,550 Wees voorzichtig. 721 00:33:24,730 --> 00:33:25,130 Ja! 722 00:33:25,330 --> 00:33:26,330 Ik vind het geweldig. 723 00:33:41,870 --> 00:33:42,890 Weet je wat dit is? 724 00:33:43,750 --> 00:33:44,270 Wat is dat? 725 00:33:44,630 --> 00:33:45,630 Het is een bijtvlek. 726 00:33:46,010 --> 00:33:47,010 Van wat? 727 00:33:48,010 --> 00:33:48,410 Eekhoorns. 728 00:33:48,411 --> 00:33:50,950 Kijk, zo weten we of de bomen zijn klaar om te oogsten. 729 00:33:50,990 --> 00:33:52,726 Wij controleren het fruit dat is op de grond gevallen. 730 00:33:52,750 --> 00:33:54,816 Als ze bijtwonden hebben zoals deze, dat betekent de 731 00:33:54,817 --> 00:33:57,046 eekhoorns gooiden ze naar beneden omdat ze niet zoet genoeg waren. 732 00:33:57,070 --> 00:33:59,150 Dat betekent dus deze zijn nog niet klaar? 733 00:33:59,350 --> 00:33:59,590 Mm-hmm. 734 00:33:59,630 --> 00:34:00,826 Dat is precies wat dat betekent. 735 00:34:00,850 --> 00:34:02,850 We komen terug en controleren het ze binnen een paar dagen. 736 00:34:03,210 --> 00:34:05,110 Ik wist het niet eekhoorns aten peren. 737 00:34:05,790 --> 00:34:10,130 Mijn vader en ik voerden ze vroeger in het park, maar we gaven ze noten. 738 00:34:11,630 --> 00:34:12,830 Kende jij mijn vader? 739 00:34:13,130 --> 00:34:14,130 Nee, dat deed ik niet. 740 00:34:14,190 --> 00:34:15,870 Hij noemde mij soms Andrew. 741 00:34:16,270 --> 00:34:17,810 Dat is mijn echte naam, weet je. 742 00:34:18,210 --> 00:34:20,130 Zijn naam is Phillip Walters. 743 00:34:20,490 --> 00:34:21,970 Ik ben een Gilson Walters. 744 00:34:22,330 --> 00:34:23,830 Ah, dus je hebt twee namen. 745 00:34:24,090 --> 00:34:25,610 Jij hebt het meeste geluk mensen krijgen er maar één. 746 00:34:26,150 --> 00:34:29,110 Nou, mijn vader zei het Het was bijzonder om er twee te hebben. 747 00:34:29,450 --> 00:34:30,450 Mm-hmm. 748 00:34:31,890 --> 00:34:33,230 Ik wil je iets laten zien. 749 00:34:47,630 --> 00:34:48,630 Zie je dat? 750 00:34:50,110 --> 00:34:52,130 Het moet je vader zijn geweest die die initialen heeft gesneden. 751 00:34:52,930 --> 00:34:54,430 Ik vraag me af waarom hij dat deed. 752 00:34:55,530 --> 00:34:58,170 Ik denk dat hij het deed om te laten zien hoe hij houdt veel van jou en je moeder. 753 00:34:58,870 --> 00:35:00,610 Je denkt dat dit zo zal zijn hier voor altijd zijn? 754 00:35:01,550 --> 00:35:02,550 Zeker. 755 00:35:58,920 --> 00:35:59,920 Hé, lieverd. 756 00:36:00,180 --> 00:36:01,580 Had je een leuke tijd gehad met Wil? 757 00:36:02,480 --> 00:36:02,880 Ja. 758 00:36:03,220 --> 00:36:04,220 Hij is een coole kerel. 759 00:36:04,780 --> 00:36:06,020 Is dat een appel die je eet? 760 00:36:06,360 --> 00:36:09,600 Dat denk ik wel, maar Will had er een grappige naam voor. 761 00:36:10,280 --> 00:36:13,280 Er zijn er heel veel ze en het is echt goed. 762 00:36:13,600 --> 00:36:14,600 Wil je een hapje? 763 00:36:14,640 --> 00:36:15,640 Mm-hmm. 764 00:36:17,700 --> 00:36:18,700 Mm. 765 00:36:19,300 --> 00:36:20,300 Goed, hè? 766 00:36:20,440 --> 00:36:21,440 Het is heerlijk. 767 00:36:21,740 --> 00:36:22,560 Ja, ik weet het. 768 00:36:22,700 --> 00:36:24,840 Beste appel die ik ooit heb geproefd. 769 00:36:25,180 --> 00:36:26,820 Heeft Will dit uitgekozen? van een van onze bomen? 770 00:36:27,620 --> 00:36:28,620 Mm-hmm. 771 00:36:29,260 --> 00:36:30,980 Wij groeien niet appels op de boerderij. 772 00:36:33,380 --> 00:36:34,380 Wat is dat? 773 00:36:34,740 --> 00:36:36,080 Dit is mijn geheugenbox. 774 00:36:36,320 --> 00:36:39,933 Ik ben ermee begonnen toen ik ongeveer was zes of zeven, en het is alles 775 00:36:39,934 --> 00:36:42,581 bijzondere items die ik verzamelde uit mijn tijd hier op de boerderij. 776 00:36:43,060 --> 00:36:45,360 We moeten hebben uitgegeven veel tijd hier. 777 00:36:45,500 --> 00:36:46,500 Dat hebben we zeker gedaan. 778 00:36:48,700 --> 00:36:49,820 Ik kan het niet geloven. 779 00:36:50,280 --> 00:36:53,840 Dit is een kaartje van mijn allereerste oogstfeest. 780 00:36:54,480 --> 00:36:56,180 Ik heb zo'n geweldige tijd gehad. 781 00:36:59,200 --> 00:37:00,560 Is dit van opa? 782 00:37:00,700 --> 00:37:01,700 Eigenlijk is het de mijne. 783 00:37:01,900 --> 00:37:03,040 Ik speelde op het eerste honk. 784 00:37:03,260 --> 00:37:05,140 Ik kende je niet honkbal kon spelen. 785 00:37:05,141 --> 00:37:07,092 Opa en ik gebruikten ieder jaar spelen 786 00:37:07,093 --> 00:37:08,920 bij het oogstfeest vader-zoon spel. 787 00:37:09,120 --> 00:37:10,280 Vader-zoon spel? 788 00:37:11,360 --> 00:37:12,760 Maar jij bent een meisje. 789 00:37:13,100 --> 00:37:14,500 Nou, ze bogen de regels een beetje. 790 00:37:14,680 --> 00:37:15,580 Wacht even, lieverd. 791 00:37:15,700 --> 00:37:16,320 Ik moet dit aannemen. 792 00:37:16,480 --> 00:37:17,480 Het is Nicole. 793 00:37:17,580 --> 00:37:18,580 Hé, Nicole. 794 00:37:20,060 --> 00:37:21,420 Vrijwilliger bij de morgen oogsten. 795 00:37:22,700 --> 00:37:23,700 Dat willen we graag. 796 00:37:26,300 --> 00:37:27,300 Oké, geweldig. 797 00:37:28,400 --> 00:37:29,640 Mam, wil je catch spelen? 798 00:37:32,960 --> 00:37:33,960 Natuurlijk, laten we gaan. 799 00:37:38,880 --> 00:37:40,360 Mam, raad eens wat dit is? 800 00:37:41,780 --> 00:37:42,920 Het is een hoorn des overvloeds. 801 00:37:45,800 --> 00:37:47,693 Weet je, het is jammer jij doet al dit werk 802 00:37:47,694 --> 00:37:50,141 en jij bent niet eens zal op het festival zijn. 803 00:37:50,420 --> 00:37:51,540 Het is de beste tijd het hele jaar. 804 00:37:51,780 --> 00:37:54,070 Er is heel veel voedsel, allerlei soorten carnaval 805 00:37:54,150 --> 00:37:56,700 spelletjes, er zijn wedstrijden, zelfs een softbalwedstrijd. 806 00:37:58,545 --> 00:38:00,480 Het is een beetje jammer Je kunt niet langer blijven. 807 00:38:01,480 --> 00:38:03,016 Nou, Andy en ik wel om terug te keren naar Seattle. 808 00:38:03,040 --> 00:38:04,980 Maar wij zijn er blij mee vrijwilligerswerk net zo. 809 00:38:05,100 --> 00:38:06,180 Pardon, ik heb een nieuwe vulling nodig. 810 00:38:08,060 --> 00:38:08,340 Verdomd. 811 00:38:08,920 --> 00:38:09,920 We hebben geen koffie meer. 812 00:38:10,160 --> 00:38:12,776 Ach, als je het in de gaten kunt houden Andy, geef me dan gewoon 15 minuten. 813 00:38:12,800 --> 00:38:14,276 Ik ga de stad in en doe een koffierondje. 814 00:38:14,300 --> 00:38:14,760 Ik heb het. 815 00:38:14,780 --> 00:38:15,876 Zorg ervoor dat het goed en sterk is. 816 00:38:15,900 --> 00:38:17,260 Hé, vriend, ik ga naar de stad. 817 00:38:17,280 --> 00:38:18,280 Ik ben zo terug, oké? 818 00:38:18,540 --> 00:38:19,280 Kun je goed kleuren? 819 00:38:19,520 --> 00:38:20,520 Ja. 820 00:39:02,040 --> 00:39:02,600 O, lieverd. 821 00:39:02,780 --> 00:39:04,380 Je handen zitten onder de verf. 822 00:39:05,040 --> 00:39:06,720 Waarom ga je niet naar binnen en afwassen? 823 00:39:10,000 --> 00:39:12,540 Is er een manier waarop we dat kunnen doen? mocht blijven voor het festival? 824 00:39:13,020 --> 00:39:14,200 Nee, ik ben bang van niet. 825 00:39:14,280 --> 00:39:14,940 We moeten naar huis. 826 00:39:15,300 --> 00:39:15,860 Ik weet. 827 00:39:16,000 --> 00:39:17,200 Uw patiënten hebben u nodig. 828 00:39:17,700 --> 00:39:18,820 Mis jij je vrienden niet? 829 00:39:18,960 --> 00:39:21,260 Nou, deze plek is niet zo slecht. 830 00:39:22,390 --> 00:39:23,390 Ga opruimen. 831 00:39:24,780 --> 00:39:26,100 Hé, Hank, heb je Will gezien? 832 00:39:26,240 --> 00:39:27,480 Ik denk dat hij in de kas is. 833 00:39:27,660 --> 00:39:28,660 Bedankt. 834 00:39:31,040 --> 00:39:32,040 Zullen? 835 00:39:43,450 --> 00:39:44,450 Ben je hier? 836 00:40:03,070 --> 00:40:04,070 Hé, Henk. 837 00:40:04,270 --> 00:40:05,310 Hallo daar, Luna. 838 00:40:05,590 --> 00:40:07,670 Kunt u mij wijzen op de richting van de appelbomen? 839 00:40:07,910 --> 00:40:10,530 Wij hebben er geen appelbomen, alleen peren. 840 00:40:10,890 --> 00:40:11,890 Weet je het zeker? 841 00:40:12,210 --> 00:40:13,510 Zeker nu ik hier sta. 842 00:40:14,750 --> 00:40:15,750 Bedankt. 843 00:40:17,530 --> 00:40:18,530 Maak een goede wandeling. 844 00:40:27,880 --> 00:40:29,160 Ik hoorde dat je naar mij op zoek was. 845 00:40:29,380 --> 00:40:32,340 Eigenlijk was ik op zoek naar een appel, zoals degene die je gisteren aan Andy gaf. 846 00:40:32,480 --> 00:40:34,240 Hij zei dat je het snapte van een van onze bomen. 847 00:40:34,241 --> 00:40:35,620 Wij hebben geen appelbomen. 848 00:40:36,160 --> 00:40:37,521 Maar... ik zag je eerder in de stad. 849 00:40:38,320 --> 00:40:39,400 O, dat dacht ik niet. 850 00:40:39,860 --> 00:40:42,296 Het leek net alsof je binnen was midden in iets belangrijks. 851 00:40:42,320 --> 00:40:43,320 Omdat ik een pak droeg? 852 00:40:43,580 --> 00:40:45,260 Nou, je kleedt je niet aan zo elke dag. 853 00:40:45,360 --> 00:40:48,076 Nou ja, het zou niet erg praktisch zijn voor haar op een boerderij, toch? 854 00:40:48,100 --> 00:40:50,780 Nou, boerenzaken doen dat niet altijd gebeurt er op een boerderij, toch? 855 00:40:51,800 --> 00:40:52,800 Nee, dat is niet zo. 856 00:40:53,260 --> 00:40:54,040 Ik weet dat je aan het vissen bent. 857 00:40:54,120 --> 00:40:55,440 Waarom niet de vijver bekijken? 858 00:40:56,960 --> 00:40:57,960 Ik zie je, lieverd. 859 00:41:07,570 --> 00:41:08,250 Hé, Marcy. 860 00:41:08,330 --> 00:41:08,830 Hoe is het met je? 861 00:41:09,220 --> 00:41:10,620 Dat heb je niet gedaan even ingecheckt. 862 00:41:12,400 --> 00:41:13,730 Oh ja, ik denk dat ik het vergeten ben. 863 00:41:14,270 --> 00:41:14,910 Dat is een primeur. 864 00:41:15,220 --> 00:41:16,900 Dan moet de reis zijn doet je wat goeds. 865 00:41:17,110 --> 00:41:17,630 Het heeft. 866 00:41:18,030 --> 00:41:19,070 Voor ons allebei. 867 00:41:19,610 --> 00:41:21,310 Ik heb Andy niet gezien zo gelukkig in jaren. 868 00:41:23,150 --> 00:41:24,390 Vergat hoe leuk ik het hier vind. 869 00:41:24,990 --> 00:41:26,830 Kijk wat je neemt wat vrije tijd kan doen? 870 00:41:27,235 --> 00:41:30,191 Maar de reden dat ik bel is... Je bent over een paar dagen terug. 871 00:41:30,230 --> 00:41:33,530 Dus moeten we beginnen met plannen? Een paar operaties voor volgende week? 872 00:41:33,750 --> 00:41:34,750 Ja, natuurlijk. 873 00:41:38,800 --> 00:41:41,340 Bij nader inzien: doen Vind je het erg als ik je terugbel? 874 00:41:41,940 --> 00:41:44,160 Ik wil het een beetje uithouden even op mijn schema. 875 00:41:44,800 --> 00:41:45,800 Oké. 876 00:41:45,860 --> 00:41:46,860 Wacht niet te lang. 877 00:42:48,690 --> 00:42:49,690 Ga je ergens heen? 878 00:42:49,990 --> 00:42:51,170 Gewoon even uitwaaien. 879 00:42:51,470 --> 00:42:54,790 Ja, nou, meestal nemen we de ATV voor werk op de boerderij, niet voor joyrides. 880 00:42:54,970 --> 00:42:57,690 Nou, ik was aan het kijken of de peren waren rijp genoeg om te oogsten. 881 00:42:57,730 --> 00:42:59,250 Je weet zelfs wat je zoekt? 882 00:42:59,570 --> 00:43:00,570 Soort van. 883 00:43:00,650 --> 00:43:01,650 Soort van. 884 00:43:03,690 --> 00:43:04,050 Hé. 885 00:43:04,430 --> 00:43:06,230 Klaar voor de oogst festival, kortzichtig. 886 00:43:06,330 --> 00:43:07,370 Kan wel wat vrijwilligers gebruiken. 887 00:43:07,650 --> 00:43:09,010 Oh, Andy en ik kunnen meedoen. 888 00:43:09,110 --> 00:43:10,786 Oké, nou, we nemen mijn vrachtwagen, niet de ATV. 889 00:43:10,810 --> 00:43:11,810 Schiet op. 890 00:43:44,150 --> 00:43:45,530 Niet erg subtiel, toch? 891 00:43:47,990 --> 00:43:49,973 Ik denk dat het grootste deel van de single is vrouwen in Pineview hebben dat wel 892 00:43:49,974 --> 00:43:52,151 probeerde met Beau te flirten op een of ander moment. 893 00:43:52,270 --> 00:43:52,630 Echt? 894 00:43:52,830 --> 00:43:53,930 Ja, hij is een geweldige vangst. 895 00:43:55,070 --> 00:43:57,969 Lieverd, ik ben net gebeld wat dat Frank Honeywell bevestigt 896 00:43:57,970 --> 00:44:00,531 zal een van de juryleden zijn in de beste perencompetitie. 897 00:44:00,690 --> 00:44:01,050 Oh. 898 00:44:01,150 --> 00:44:02,186 Dat is een hele staatsgreep voor ons. 899 00:44:02,210 --> 00:44:03,370 Dat is geweldig, lieverd. 900 00:44:04,210 --> 00:44:05,370 Wacht, wie is hij ook alweer? 901 00:44:05,470 --> 00:44:07,246 Hij is een van de grootste voedseldistributeurs in de staat. 902 00:44:07,270 --> 00:44:09,990 Het winnen van alle beste peren is de koperen ring voor elke boer. 903 00:44:10,130 --> 00:44:11,010 Zo'n overwinning kan verpest je carrière. 904 00:44:11,011 --> 00:44:11,690 Dat zet je echt op de kaart. 905 00:44:11,770 --> 00:44:14,019 Nou, het is alweer een tijdje geleden, maar als ik het mij goed herinner, 906 00:44:14,020 --> 00:44:16,171 Gilson Farms ging naar huis die prijs al een paar keer. 907 00:44:16,670 --> 00:44:17,870 De afgelopen jaren niet. 908 00:44:18,090 --> 00:44:20,750 Ja, Williamsburg Farms jaar na jaar wint. 909 00:44:21,690 --> 00:44:23,030 Oh, nu herinner ik me die naam. 910 00:44:23,250 --> 00:44:24,690 Wat er ook is gebeurd dit op Ronnie? 911 00:44:24,730 --> 00:44:25,890 Hij was een soort alleskenner. 912 00:44:26,650 --> 00:44:28,370 Nee, nee, hij heet nu Ronald. 913 00:44:28,530 --> 00:44:30,210 Ja, en hij staat gelijk meer een alleskunner. 914 00:44:30,470 --> 00:44:32,030 Nou ja, ik denk er wel een paar mensen veranderen nooit. 915 00:44:46,780 --> 00:44:49,360 Ik hoorde iemand zeggen dat dat zo is een oogstmaan die vanavond begint. 916 00:44:49,600 --> 00:44:50,600 Je hebt gelijk. 917 00:44:50,860 --> 00:44:51,860 Heb je er ooit een gezien? 918 00:44:52,260 --> 00:44:55,100 Misschien toen ik jonger was, maar ik weet het niet meer. 919 00:44:57,060 --> 00:44:58,060 Laten we eens kijken. 920 00:44:58,280 --> 00:45:02,320 Oogstmaan vindt één keer per jaar plaats jaar aan het begin van de herfst. 921 00:45:03,160 --> 00:45:06,206 En de volle maan komt op bij zonsondergang, dus het is helderder 922 00:45:06,207 --> 00:45:08,781 dan normaal, waardoor voor langere oogstdagen. 923 00:45:09,760 --> 00:45:10,760 Ik ben onder de indruk. 924 00:45:11,500 --> 00:45:12,560 Mijn opa heeft mij dat geleerd. 925 00:45:17,100 --> 00:45:19,040 Nou, het lijkt erop Het zou een heldere nacht kunnen zijn. 926 00:45:19,480 --> 00:45:21,240 Ik wed dat het ons zal lukken krijg er een goed zicht op. 927 00:45:22,880 --> 00:45:24,572 Nou ja, als je dat niet bent later te moe, dat kon 928 00:45:24,573 --> 00:45:26,941 laat je de beste plek zien op de boerderij om het te zien. 929 00:45:35,420 --> 00:45:37,220 Waarom laat je het niet? help ik je daarbij? 930 00:45:41,590 --> 00:45:42,590 Kom op, vriend. 931 00:46:08,560 --> 00:46:09,600 Heb je dat goed gemaakt? 932 00:46:09,800 --> 00:46:10,800 Dat deed ik zeker. 933 00:46:12,940 --> 00:46:15,340 Ik zou echt willen dat je dat had kunnen doen Ik heb het gezien toen ik eruit sprong. 934 00:46:18,590 --> 00:46:20,290 Echt waar iets, nietwaar? 935 00:46:23,680 --> 00:46:25,800 Je gaat het niet zien zoiets in Seattle. 936 00:46:25,940 --> 00:46:27,040 Die stadslichten. 937 00:46:27,540 --> 00:46:28,740 En te veel lawaai. 938 00:46:30,140 --> 00:46:32,680 Ik kan de krekels tsjilpen hier. 939 00:46:35,240 --> 00:46:37,180 O, dat ben je geweest te lang in de stad. 940 00:46:37,940 --> 00:46:38,940 Dat zijn kikkers. 941 00:46:39,240 --> 00:46:39,600 Wat? 942 00:46:39,900 --> 00:46:40,420 Nee. 943 00:46:40,700 --> 00:46:41,880 Ja, dat zijn kikkers. 944 00:46:42,260 --> 00:46:43,280 Weet je het zeker? 945 00:46:43,680 --> 00:46:44,680 Vrij zeker. 946 00:46:45,240 --> 00:46:50,340 Oké, wat dat ook is lawaai is, het is erg ontspannend. 947 00:46:51,720 --> 00:46:53,500 Iets wat ik niet doe denk dat je er veel aan doet. 948 00:46:55,700 --> 00:46:58,680 Ja, nou, als je een achtjarig kind en jij bent oproepbaar 949 00:46:58,681 --> 00:47:01,201 chirurg, dat heb je niet echt tijd om te stoppen en de rozen te ruiken. 950 00:47:03,280 --> 00:47:05,220 Of de appels, zo lijkt het. 951 00:47:06,460 --> 00:47:08,040 Kom op, wat is er? jouw geheim, Will Nash? 952 00:47:09,160 --> 00:47:10,220 Ik heb geen geheim. 953 00:47:11,020 --> 00:47:12,460 Ik laat gewoon niet veel zien. 954 00:47:13,340 --> 00:47:16,365 Ja, dat kan een zijn Goed idee voor zaken, maar 955 00:47:16,366 --> 00:47:18,741 staat dat niet in de weg van het hebben van een relatie? 956 00:47:19,260 --> 00:47:20,480 Nou, wie zegt dat ik er een wil? 957 00:47:21,200 --> 00:47:23,500 Dat bedoelde ik niet. 958 00:47:23,560 --> 00:47:29,800 Ik... Ik bedoelde gewoon dat de meeste mensen doe dat op een gegeven moment, dus... 959 00:47:29,801 --> 00:47:32,660 Nou ja, misschien bij op een gegeven moment zal ik dat doen. 960 00:47:36,260 --> 00:47:37,400 Ja, maar ik snap het niet. 961 00:47:38,180 --> 00:47:39,520 En jij bent een goede vangst, Will. 962 00:47:40,440 --> 00:47:41,520 Nicole's woorden, niet de mijne. 963 00:47:41,620 --> 00:47:43,760 Maar het is mijn begrip dat jij bent... 964 00:47:43,920 --> 00:47:45,920 erg populair bij lokale dames. 965 00:47:48,260 --> 00:47:52,460 Laten we zeggen dat het een relatie is past momenteel niet helemaal in mijn plan. 966 00:47:52,800 --> 00:47:54,600 Wat jij niet bent ga het mij vertellen. 967 00:47:54,780 --> 00:47:56,320 Jij bent volhardend, nietwaar? 968 00:48:00,240 --> 00:48:01,540 Mijn eigen boerderij bezitten. 969 00:48:02,040 --> 00:48:03,260 Oké, dat is mijn plan. 970 00:48:03,500 --> 00:48:04,500 Het is een leuk plan. 971 00:48:07,360 --> 00:48:09,385 Ik niet echt begrijpen hoe het hebben van een 972 00:48:09,397 --> 00:48:11,800 relatie komt binnen wel de manier waarop. 973 00:48:12,100 --> 00:48:13,100 Soms doen ze dat ook. 974 00:48:20,020 --> 00:48:22,540 Toen ik in de geneeskunde zat school, ik had ook een plan. 975 00:48:24,420 --> 00:48:26,640 Geen afleiding totdat ik mijn residentie afgerond. 976 00:48:28,220 --> 00:48:31,140 En toen ontmoette ik Phillip en de mijne plannen vlogen min of meer uit het raam. 977 00:48:33,480 --> 00:48:34,920 Ik zou hebben gewerkt wel voor jou uit. 978 00:48:37,900 --> 00:48:40,112 Toen ik iemand ontmoette en gooide mijn plannen opzij 979 00:48:40,113 --> 00:48:42,480 het raam, dat gebeurde niet precies goed voor mij. 980 00:48:42,920 --> 00:48:43,920 Ik was verblind. 981 00:48:44,800 --> 00:48:46,880 Nou ja, dat is niet het geval ga altijd zoals je gepland had. 982 00:48:53,820 --> 00:48:54,820 Moet moeilijk zijn geweest. 983 00:48:57,100 --> 00:48:58,100 Het was. 984 00:49:01,140 --> 00:49:02,580 Dat is soms nog steeds zo. 985 00:49:06,580 --> 00:49:07,700 Maar ik heb Andy. 986 00:49:09,540 --> 00:49:11,520 Hoewel ik dat wel heb gedaan heeft hem de laatste tijd veel te kort gedaan. 987 00:49:13,500 --> 00:49:14,500 Wat bedoel je? 988 00:49:16,080 --> 00:49:17,680 Ik stortte mij op mijn werk. 989 00:49:19,220 --> 00:49:21,680 En... dat was ik niet echt genoeg voor Andy. 990 00:49:24,360 --> 00:49:26,520 Het hele punt van deze reis was om opnieuw contact met hem te maken. 991 00:49:26,820 --> 00:49:29,620 Wat ik denk dat ik heb wist te doen. 992 00:49:32,520 --> 00:49:34,480 Wat gebeurt er als je over een paar dagen teruggaan? 993 00:49:38,260 --> 00:49:39,460 Eerlijk gezegd weet ik het niet. 994 00:50:09,310 --> 00:50:10,750 Je bent een beetje wakker vroeg, nietwaar? 995 00:50:12,570 --> 00:50:13,570 Kon niet slapen. 996 00:50:14,770 --> 00:50:16,450 Heeft de maan gegeven moet je veel nadenken? 997 00:50:16,610 --> 00:50:17,610 Dat deed het. 998 00:50:26,380 --> 00:50:27,380 Moest je dat halen? 999 00:50:28,440 --> 00:50:29,440 Ja. 1000 00:50:30,600 --> 00:50:31,680 Maar ik ben er niet klaar voor. 1001 00:50:35,520 --> 00:50:36,520 Geniet van je wandeling, Luna. 1002 00:50:49,660 --> 00:50:50,976 Vergeet niet te doen de lift en draai! 1003 00:50:51,000 --> 00:50:52,340 Oké, nou... 1004 00:50:52,900 --> 00:50:54,940 Stop alsjeblieft met sluipen achter mensen aan. 1005 00:50:55,520 --> 00:50:57,816 Misschien stoppen bepaalde mensen ermee verschijnen terwijl dat niet de bedoeling is. 1006 00:50:57,840 --> 00:50:59,500 En waarom ben ik dat niet zou hier moeten zijn? 1007 00:50:59,700 --> 00:51:01,756 Alleen dat deze bomen nog steeds staan in de ontwikkelingsfase. 1008 00:51:01,780 --> 00:51:03,859 Ja, nou, als het hetzelfde is fruit dat je Andy gaf 1009 00:51:03,860 --> 00:51:06,061 de andere dag zou ik zeggen het is veel meer dan ontwikkeld. 1010 00:51:06,380 --> 00:51:07,380 Het is verbazingwekkend. 1011 00:51:09,240 --> 00:51:10,240 Dus wat is dit allemaal? 1012 00:51:11,180 --> 00:51:13,960 Ten eerste, dat zijn ze geen appels, het zijn peren. 1013 00:51:15,100 --> 00:51:17,680 Ze kruisten een zeldzame variëteit van Rode cyclus met een Aziatische Surrey. 1014 00:51:17,980 --> 00:51:19,607 Ze hebben dus de uitstraling en kleuring van een appel, 1015 00:51:19,608 --> 00:51:22,221 maar de Surrey-smaak heeft hints van abrikoos. 1016 00:51:22,440 --> 00:51:23,840 Daarom was het zo lief. 1017 00:51:24,280 --> 00:51:27,480 Ze hebben ook een langere opslag leven en minder vatbaarheid voor blauwe plekken. 1018 00:51:28,120 --> 00:51:29,120 Dat is briljant. 1019 00:51:29,740 --> 00:51:31,140 Zo ook deze vrucht heb je al een naam? 1020 00:51:31,980 --> 00:51:32,660 Nog niet. 1021 00:51:32,880 --> 00:51:34,840 De wetenschappelijke naam is Pyrus Phoenicius. 1022 00:51:35,300 --> 00:51:36,300 Ik heb er patent op aangevraagd. 1023 00:51:36,820 --> 00:51:38,856 Ik ben een beetje voorzichtig over wat mijn volgende stap is. 1024 00:51:38,880 --> 00:51:40,580 Dat verklaart dus de geheimhouding. 1025 00:51:41,120 --> 00:51:43,620 Ik heb een aantal mogelijkheden ontmoet investeerders, maar ze zijn nog niet verkocht. 1026 00:51:43,820 --> 00:51:46,288 Dus ik heb het ingevoerd in de oogstfeest, en als 1027 00:51:46,289 --> 00:51:48,220 het wint de beste overall, dat zou de deal kunnen bezegelen. 1028 00:51:48,640 --> 00:51:49,640 Hm. 1029 00:51:50,680 --> 00:51:53,140 Dus waarom ga je niet gewoon ze hier blijven kweken? 1030 00:51:53,440 --> 00:51:55,680 Oh, dat zou ik nooit kunnen betalen doe dat op zo'n grote boerderij. 1031 00:51:56,480 --> 00:51:57,798 Trouwens, als je ouders vinden eigenlijk a 1032 00:51:57,799 --> 00:52:00,561 koper, deze boerderij misschien niet ben hier zelfs niet meer. 1033 00:52:01,400 --> 00:52:02,400 Het is voor mijn ouders. 1034 00:52:02,580 --> 00:52:04,860 Ja, dat heeft Farley me verteld een bedrijf heeft het overgenomen. 1035 00:52:07,120 --> 00:52:07,520 Heeft het genivelleerd. 1036 00:52:07,980 --> 00:52:09,220 Heb er een winkelcentrum van gemaakt. 1037 00:52:10,060 --> 00:52:11,060 Dat is verschrikkelijk. 1038 00:52:11,960 --> 00:52:12,960 Het was. 1039 00:52:13,620 --> 00:52:17,480 Maar het leerde me dat als het leven slaat je neer, dan sta je weer op. 1040 00:52:18,420 --> 00:52:20,800 Dus dat is wat ik deed, en dat is wat ik doe. 1041 00:52:29,940 --> 00:52:32,220 Andy, lieverd, er is iets Ik wil met je bespreken. 1042 00:52:32,600 --> 00:52:37,900 Allereerst wil ik dat je weet dat ik Het spijt me zo voor alle toneelstukken en de 1043 00:52:37,901 --> 00:52:40,780 spellingbijen en de voetbalwedstrijden die ik heb gemist. 1044 00:52:41,360 --> 00:52:43,360 Je verdient een moeder, dat is het zal er voor je zijn. 1045 00:52:43,460 --> 00:52:44,460 Oké? 1046 00:52:44,620 --> 00:52:46,940 En ik hoop dat dit compenseert dat een beetje. 1047 00:52:47,180 --> 00:52:52,880 Ik weet dat het geen themapark is wat je eigenlijk wilde doen, maar... 1048 00:52:52,881 --> 00:52:54,420 Dit is niet zo erg geweest. 1049 00:52:54,620 --> 00:52:57,040 En het was best leuk kijken hoe je probeert te bakken. 1050 00:52:58,080 --> 00:53:00,200 Ja, nou, weet je wat? 1051 00:53:00,260 --> 00:53:00,900 Je gaat het zien. 1052 00:53:00,940 --> 00:53:02,440 Ik ga naar meester die schoenmaker. 1053 00:53:02,441 --> 00:53:04,360 En je zult er dol op zijn. 1054 00:53:04,800 --> 00:53:09,260 Lieverd, als je de keuze had, zou je dat dan willen? om terug te gaan naar Seattle zoals gepland of zou doen 1055 00:53:09,261 --> 00:53:11,301 misschien wil je blijven hier nog wat langer? 1056 00:53:11,500 --> 00:53:13,380 Kunnen we blijven? het oogstfeest? 1057 00:53:14,040 --> 00:53:15,740 Dat is precies wat ik dacht. 1058 00:53:16,440 --> 00:53:18,016 Natuurlijk, dat zou je hebben gedaan om wat schoolwerk te doen. 1059 00:53:18,040 --> 00:53:22,240 Ik denk dat ik school kan bellen en ophalen jouw opdrachten, maar... ik wil blijven. 1060 00:53:22,480 --> 00:53:24,600 Je hebt het niet eens gehoord een stukje over school, hè? 1061 00:53:24,840 --> 00:53:25,680 Ik snap het. 1062 00:53:25,700 --> 00:53:27,760 Als we blijven, dan nog steeds moeten studeren. 1063 00:53:28,620 --> 00:53:28,980 Ja. 1064 00:53:29,540 --> 00:53:31,620 Oké, ik denk dat we dat wel zijn ga nog wat langer blijven. 1065 00:53:32,440 --> 00:53:33,440 Ahem. 1066 00:53:33,740 --> 00:53:34,740 Hallo daar, Luna. 1067 00:53:34,780 --> 00:53:35,780 Hallo, Ronnie. 1068 00:53:35,920 --> 00:53:36,720 Je herinnert je mij. 1069 00:53:36,900 --> 00:53:38,140 Je bent niet gemakkelijk te vergeten. 1070 00:53:39,360 --> 00:53:41,040 Andy, dit is het Ronnie Williamsburg. 1071 00:53:41,320 --> 00:53:42,880 Oh, het is nu Ronald. 1072 00:53:43,100 --> 00:53:44,840 Ik hoor dat uw boerderij te koop staat. 1073 00:53:45,140 --> 00:53:46,760 Het moet zijn wat het bracht jij terug naar de stad. 1074 00:53:46,960 --> 00:53:47,960 Nee, dat is het niet. 1075 00:53:48,000 --> 00:53:49,000 We zijn op vakantie. 1076 00:53:49,320 --> 00:53:51,440 Oh, dan zie ik het misschien wel jij op het oogstfeest. 1077 00:53:51,980 --> 00:53:53,880 Je zult mij zien daar, op het podium. 1078 00:53:54,600 --> 00:53:58,020 Mijn boerderij heeft de top gewonnen prijs zeven opeenvolgende jaren. 1079 00:53:58,021 --> 00:54:00,020 Je bedoelt jouw Familieboerderij, toch? 1080 00:54:01,960 --> 00:54:03,380 Leuk je weer te zien, Luna. 1081 00:54:03,920 --> 00:54:04,920 Jij ook, Ronnie. 1082 00:54:26,430 --> 00:54:27,430 Hoi. 1083 00:54:27,650 --> 00:54:30,306 Hé, ik kom alleen langs om je te laten weten dat ik Ik moet vertrekken en me naar Olympia haasten. 1084 00:54:30,330 --> 00:54:31,490 Ik hoop dat alles in orde is. 1085 00:54:31,970 --> 00:54:33,618 Ja, er zit een storing in het papierwerk voor mijn patent, 1086 00:54:33,619 --> 00:54:35,511 maar ik moet oppassen ervan tegen het einde van vandaag. 1087 00:54:35,550 --> 00:54:36,430 Natuurlijk, ja, natuurlijk. 1088 00:54:36,550 --> 00:54:37,630 Neem alle tijd die je nodig hebt. 1089 00:54:37,770 --> 00:54:39,210 Is er iets? kan ik doen om te helpen? 1090 00:54:39,211 --> 00:54:40,590 Nee, nee, nee, dank je. 1091 00:54:41,250 --> 00:54:42,486 Ik ben eerst terug ding in de ochtend. 1092 00:54:42,510 --> 00:54:45,310 En als de regen vanavond ophoudt, dan beginnen we morgen met de oogst. 1093 00:54:45,570 --> 00:54:46,906 Ik heb het al laten gebeuren de plukkers weten het. 1094 00:54:46,930 --> 00:54:48,370 Geweldig, we komen op helder en vroeg. 1095 00:54:50,970 --> 00:54:51,970 Wil, eh... 1096 00:54:52,490 --> 00:54:53,130 Ik, eh... 1097 00:54:53,470 --> 00:54:56,290 Dat wilde ik je laten weten, Andy en ik blijf een week extra. 1098 00:54:57,130 --> 00:54:58,370 Ik hoopte eigenlijk wel dat je dat zou doen. 1099 00:55:21,690 --> 00:55:23,110 Hé Will, de regen is opgeklaard. 1100 00:55:23,410 --> 00:55:24,050 Hé, slecht nieuws. 1101 00:55:24,110 --> 00:55:27,390 Door de regen van gisteravond is een boom omgevallen, en dat is het ook de snelweg blokkeren, zodat de weg afgesloten is. 1102 00:55:27,565 --> 00:55:29,806 Ik neem de omweg, maar ik weet niet hoe lang dat gaat duren, 1103 00:55:29,830 --> 00:55:32,126 en ik vermoed dat ik het niet kan krijgen er doorheen, de plukkers kunnen dat ook niet. 1104 00:55:32,150 --> 00:55:33,230 Oké, dus wat doen we? 1105 00:55:33,430 --> 00:55:35,230 Laat Hank weten wat er is aan de gang en bel Farley. 1106 00:55:35,390 --> 00:55:36,586 Ik kom er zo snel mogelijk. 1107 00:55:36,610 --> 00:55:37,610 Klinkt goed. 1108 00:55:42,920 --> 00:55:43,920 Farley, hé, het is Luna. 1109 00:55:44,100 --> 00:55:45,100 Ik heb je hulp nodig. 1110 00:55:47,960 --> 00:55:50,840 Als deze niet snel worden geplukt, dan gebeurt dat wel blijft maar op de grond vallen. 1111 00:55:51,060 --> 00:55:52,500 Oké, dan hebben we dat nodig om georganiseerd te worden. 1112 00:55:52,680 --> 00:55:55,840 Omdat de plukkers en kratten er niet zijn, we zullen dit zelf moeten doen. 1113 00:55:57,520 --> 00:55:58,180 Je kunt het fruit erin doen. 1114 00:55:58,400 --> 00:56:00,520 Emmers, kruiwagens, dozen, wees creatief. 1115 00:56:00,740 --> 00:56:02,600 Ik ga halen Andy alle hens aan dek. 1116 00:56:03,160 --> 00:56:04,800 Oké jongens, laten we kijken wat we kunnen vinden. 1117 00:56:11,470 --> 00:56:12,470 Wat is er met de koffer? 1118 00:56:12,570 --> 00:56:13,570 Ga je ergens heen? 1119 00:56:14,630 --> 00:56:15,950 Nee, het is voor de peren. 1120 00:56:16,310 --> 00:56:16,970 Geweldig idee. 1121 00:56:17,090 --> 00:56:18,090 Waarom pak je de mijne niet? 1122 00:56:24,110 --> 00:56:25,110 Hoi! 1123 00:56:25,830 --> 00:56:26,830 Hoi! 1124 00:56:28,010 --> 00:56:29,930 Oh mijn god, hoe heb jij dit allemaal geregeld? 1125 00:56:30,310 --> 00:56:32,576 Ik zei het gewoon en iedereen was blij om mee te doen. 1126 00:56:32,600 --> 00:56:33,600 Nog iets van Will? 1127 00:56:34,530 --> 00:56:36,550 De zaken zijn niet zo slecht hier zoals ik dacht dat ze zouden zijn. 1128 00:56:37,010 --> 00:56:38,790 Het lijkt erop dat je hebt gepakt de stier bij de horens. 1129 00:56:39,250 --> 00:56:41,390 Nou, ik denk jou zijn tenslotte Gilson. 1130 00:56:41,750 --> 00:56:43,106 Nou, dat is wat Ik ben getraind om te doen. 1131 00:56:43,130 --> 00:56:46,790 Ik bedoel, niet het fruitplukgedeelte, maar ik dagelijks te maken krijgen met noodsituaties. 1132 00:56:47,350 --> 00:56:49,310 Het lijkt erop dat je een recordoogst dit jaar. 1133 00:56:49,750 --> 00:56:50,750 Laten we aan de slag gaan! 1134 00:56:50,910 --> 00:56:51,910 Kom op, allemaal. 1135 00:57:25,230 --> 00:57:27,090 Ik zou het je niet kwalijk nemen als Je wilde mij ontslaan. 1136 00:57:27,330 --> 00:57:28,890 Waarom zou ik dat nu doen? zoiets? 1137 00:57:29,530 --> 00:57:31,210 Iedereen is een beetje soms te laat op het werk. 1138 00:57:31,610 --> 00:57:32,830 Over werk gesproken... 1139 00:57:41,560 --> 00:57:43,300 Hé mam, ik wil wel laat je iets zien. 1140 00:57:43,620 --> 00:57:44,060 Honing! 1141 00:57:44,180 --> 00:57:44,520 Hoi! 1142 00:57:44,820 --> 00:57:45,900 Is alles in orde? 1143 00:57:46,160 --> 00:57:47,160 Het is nu. 1144 00:57:47,240 --> 00:57:48,740 Maar het is nogal een lang verhaal. 1145 00:57:48,840 --> 00:57:49,280 Ga papa halen. 1146 00:57:49,580 --> 00:57:49,900 Uh-huh. 1147 00:57:50,540 --> 00:57:51,540 Hoi. 1148 00:57:53,160 --> 00:57:54,160 Hoi. 1149 00:57:54,640 --> 00:57:55,640 Oké. 1150 00:57:55,760 --> 00:57:58,260 Het is oogstdag en dat wil ik ook laat jullie allebei iets geweldigs zien. 1151 00:58:02,620 --> 00:58:03,620 Wauw. 1152 00:58:04,660 --> 00:58:06,760 Kunt u geloven dat uw Kleinzoon plukt peren? 1153 00:58:06,761 --> 00:58:07,880 Hij houdt ervan. 1154 00:58:07,900 --> 00:58:08,860 Natuurlijk doet hij dat. 1155 00:58:08,861 --> 00:58:10,600 Het is precies wat ik op zijn leeftijd deed. 1156 00:58:10,800 --> 00:58:14,680 Het lijkt erop dat jullie twee gaan tot aan de boerderij was precies wat je nodig had. 1157 00:58:15,060 --> 00:58:16,060 Ja, dat was het echt. 1158 00:58:16,660 --> 00:58:18,740 Heel erg bedankt jongens omdat je altijd op mij let. 1159 00:58:19,060 --> 00:58:22,160 Het maakt niet uit waar we ons bevinden in de wereld, Luna, we staan altijd voor je klaar. 1160 00:58:22,420 --> 00:58:23,100 Ik hou van jullie. 1161 00:58:23,320 --> 00:58:24,420 Ik hou ook van jou, lieverd. 1162 00:58:24,700 --> 00:58:26,220 Vergeet niet te sturen ons enkele foto's. 1163 00:58:26,280 --> 00:58:27,280 Dat zal ik niet doen. 1164 00:58:27,640 --> 00:58:28,640 Doei. 1165 00:58:38,800 --> 00:58:39,200 Goed? 1166 00:58:39,820 --> 00:58:41,140 Wat dacht je van je eerste oogst? 1167 00:58:41,141 --> 00:58:42,880 Het was echt... 1168 00:58:44,700 --> 00:58:45,700 echt leuk. 1169 00:58:46,260 --> 00:58:47,380 En u, dokter Gilson? 1170 00:58:48,280 --> 00:58:51,240 Het was vermoeiend, maar opwindend. 1171 00:58:51,420 --> 00:58:54,840 Al vrees ik dat mijn koffer zal voor altijd naar peren ruiken. 1172 00:58:56,880 --> 00:58:58,960 Mam, ik denk van wel ga naar binnen. 1173 00:58:59,360 --> 00:58:59,740 Oké. 1174 00:58:59,840 --> 00:59:01,560 Ik ben er over een paar minuten om met het avondeten te beginnen. 1175 00:59:01,920 --> 00:59:02,580 Dag, Wil. 1176 00:59:02,780 --> 00:59:04,820 Dat was de beste dag ooit. 1177 00:59:05,180 --> 00:59:05,740 Graag gedaan. 1178 00:59:06,060 --> 00:59:07,060 Ik zie je morgen. 1179 00:59:09,720 --> 00:59:12,320 Dus, heb je alles gekregen wat je nodig hebt? nodig rechtgetrokken in Olympia? 1180 00:59:12,540 --> 00:59:13,100 Ja, ja. 1181 00:59:13,140 --> 00:59:14,620 Dat deel van de reis ging prima. 1182 00:59:14,960 --> 00:59:16,203 Trouwens, terwijl ik was daarboven, het is mij gelukt 1183 00:59:16,204 --> 00:59:18,041 om naar te gaan kijken enkele eigendommen om te kopen. 1184 00:59:18,360 --> 00:59:19,360 In Olympia? 1185 00:59:19,480 --> 00:59:19,940 Nee, nee. 1186 00:59:19,980 --> 00:59:21,500 Dat is precies waar de grondagenten zijn. 1187 00:59:22,340 --> 00:59:23,500 Ik wil hier graag rondkijken. 1188 00:59:25,130 --> 00:59:26,960 Nou, dan hoop ik jou echt die prijs winnen. 1189 00:59:27,180 --> 00:59:29,631 En niet alleen omdat ik Ik wil dat je Ronnie verslaat 1190 00:59:29,632 --> 00:59:32,201 Williamsburg, maar omdat je verdient het echt. 1191 00:59:34,180 --> 00:59:35,220 Ik hoop dat de rechters het daarmee eens zijn. 1192 00:59:41,790 --> 00:59:42,790 Tot ziens, dokter. 1193 00:59:43,170 --> 00:59:43,610 Ja. 1194 00:59:43,950 --> 00:59:44,970 Jij ook, Will Nash. 1195 00:59:52,220 --> 00:59:53,360 Oké, laten we eens kijken. 1196 00:59:53,420 --> 00:59:55,770 We hebben vier hamburgers, zeven kalkoenen, acht tonijnen, 1197 00:59:55,771 --> 00:59:57,760 twee op rogge, en één Chinese kipsalade. 1198 00:59:58,040 --> 00:59:59,040 Voor wie is die? 1199 00:59:59,080 --> 00:59:59,520 Streng. 1200 00:59:59,780 --> 01:00:00,280 Hé, Luna. 1201 01:00:00,720 --> 01:00:01,160 Andy. 1202 01:00:01,540 --> 01:00:02,240 Hé, Tom. 1203 01:00:02,320 --> 01:00:02,720 Hoe gaat het? 1204 01:00:03,080 --> 01:00:03,960 Het is een beetje hectisch. 1205 01:00:04,100 --> 01:00:04,820 Hoe gaat het met de oogst? 1206 01:00:04,980 --> 01:00:06,740 We zijn klaar morgen waarschijnlijk. 1207 01:00:07,000 --> 01:00:07,340 Oké. 1208 01:00:07,660 --> 01:00:08,660 We zien je zaterdag. 1209 01:00:10,460 --> 01:00:11,940 Ik hou van deze plek. 1210 01:00:12,240 --> 01:00:12,680 Het restaurant? 1211 01:00:12,900 --> 01:00:13,900 Nee, Pineview. 1212 01:00:14,440 --> 01:00:16,740 Ik wou dat we dat konden leef hier voor altijd. 1213 01:00:17,220 --> 01:00:18,340 Hoe zou dat werken? 1214 01:00:18,680 --> 01:00:20,140 Nou ja, dat zou kunnen wees hier een dokter. 1215 01:00:21,200 --> 01:00:22,880 Lieverd, dat doe ik niet denk dat het zo simpel is. 1216 01:00:22,980 --> 01:00:27,580 Jij helpt Bobby en de boer met het gebroken been, en zelfs Farley. 1217 01:00:27,740 --> 01:00:31,520 Je bent eigenlijk al de plaatselijke dokter hier, nietwaar? 1218 01:00:32,280 --> 01:00:33,280 Ja, nogal. 1219 01:00:47,000 --> 01:00:48,320 Kijk eens naar deze, mama. 1220 01:01:13,520 --> 01:01:15,600 Mag ik je er een paar aanbieden? perencider om te vieren? 1221 01:01:17,100 --> 01:01:18,100 Je bent bezig. 1222 01:01:18,280 --> 01:01:19,280 Bedankt. 1223 01:01:19,320 --> 01:01:20,320 Zeker. 1224 01:01:21,700 --> 01:01:22,700 Naar de oogst. 1225 01:01:22,740 --> 01:01:23,740 Naar de oogst. 1226 01:01:26,440 --> 01:01:28,760 Ik wed dat je hier blij mee bent Het seizoen is eindelijk voorbij, hè? 1227 01:01:29,800 --> 01:01:30,800 Eigenlijk niet. 1228 01:01:31,700 --> 01:01:33,400 Ik heb het altijd gevonden een beetje bitterzoet. 1229 01:01:35,740 --> 01:01:36,740 Wat? 1230 01:01:37,300 --> 01:01:41,120 Nee, het doet me gewoon aan iets denken zei mijn grootvader altijd. 1231 01:01:41,740 --> 01:01:43,800 Het einde van de oogst seizoen is geen einde. 1232 01:01:45,190 --> 01:01:46,910 Het is een tijd om te planten en een nieuw begin. 1233 01:01:50,530 --> 01:01:52,970 Ik nooit echt waardeerde dat tot nu toe. 1234 01:01:53,970 --> 01:01:55,570 Het is net als de oogst de maan heeft je bereikt. 1235 01:01:56,430 --> 01:01:57,550 Het deed geen pijn. 1236 01:01:58,590 --> 01:01:59,590 Maar... 1237 01:02:00,550 --> 01:02:01,350 Ik weet het niet. 1238 01:02:01,390 --> 01:02:03,170 Het is gewoon... Het is anders hier. 1239 01:02:04,090 --> 01:02:05,090 Het is beter. 1240 01:02:07,590 --> 01:02:10,770 Dus ik dacht dat Andy en Ik blijf misschien een tijdje in Pineview. 1241 01:02:12,850 --> 01:02:14,230 Dat is nogal een verandering. 1242 01:02:15,770 --> 01:02:16,410 Ik weet. 1243 01:02:16,411 --> 01:02:17,411 Ik weet. 1244 01:02:18,210 --> 01:02:19,890 Maar ik denk dat ik dat wel zou kunnen wees klaar voor een verandering. 1245 01:02:25,860 --> 01:02:27,620 Heb je ooit 1246 01:02:37,630 --> 01:02:38,870 heb je daar al een snoepje gehad? 1247 01:02:38,950 --> 01:02:39,950 Nou, ik weet dat je dat niet hebt gedaan. 1248 01:02:41,150 --> 01:02:42,190 Het is echt goed. 1249 01:02:42,690 --> 01:02:43,690 Ik heb het je verteld. 1250 01:02:44,650 --> 01:02:45,210 Hé, mama. 1251 01:02:45,410 --> 01:02:46,870 Een pompoensnijwedstrijd. 1252 01:02:47,210 --> 01:02:48,530 Daar dient u zich voor aan te melden. 1253 01:02:49,210 --> 01:02:49,610 Mij? 1254 01:02:49,710 --> 01:02:51,510 Ik weet niets over het uitsnijden van een pompoen. 1255 01:02:51,750 --> 01:02:52,750 Je bent een chirurg. 1256 01:02:52,830 --> 01:02:54,990 Is dat niet zoiets? doe je elke dag? 1257 01:02:55,670 --> 01:02:56,710 Ze heeft wel een punt. 1258 01:02:56,850 --> 01:02:57,850 O, kom op. 1259 01:02:57,950 --> 01:02:59,110 Het is de geest van de zaak. 1260 01:02:59,150 --> 01:03:00,190 Waarom probeer ik het niet? 1261 01:03:00,410 --> 01:03:01,450 Je kunt niet serieus zijn. 1262 01:03:01,690 --> 01:03:02,970 Kom op, dokter Gilson. 1263 01:03:03,590 --> 01:03:04,590 Alsjeblieft, mama? 1264 01:03:05,130 --> 01:03:06,150 Stap meteen op. 1265 01:03:06,170 --> 01:03:07,370 Je gaat meteen naar voren. 1266 01:03:07,390 --> 01:03:08,390 Oké. 1267 01:03:10,610 --> 01:03:11,610 Oké. 1268 01:03:12,970 --> 01:03:13,450 Oké. 1269 01:03:13,451 --> 01:03:14,790 De regels zijn vrij eenvoudig. 1270 01:03:14,910 --> 01:03:20,251 Elke deelnemer heeft een pompoen, uitgesneden gereedschappen, en 20 minuten om hun magie te doen. 1271 01:03:20,290 --> 01:03:24,230 Je wordt beoordeeld op creativiteit, originaliteit en algehele uitstraling. 1272 01:03:24,990 --> 01:03:27,850 Laten we er dus mee aan de slag gaan. 1273 01:03:46,440 --> 01:03:46,880 Oké. 1274 01:03:47,300 --> 01:03:48,900 Deelnemers, dat zijn wij halverwege. 1275 01:03:48,960 --> 01:03:49,960 Nog 10 minuten. 1276 01:04:05,450 --> 01:04:05,890 Oké. 1277 01:04:06,070 --> 01:04:06,490 Dat is het. 1278 01:04:06,790 --> 01:04:08,190 Gereedschap naar beneden halen, alstublieft. 1279 01:04:10,310 --> 01:04:12,610 Deelnemers, kunnen jullie alsjeblieft draai je pompoenen om? 1280 01:04:22,280 --> 01:04:24,840 Sheriff Jackson, wij heb alstublieft het oordeel. 1281 01:04:24,920 --> 01:04:25,920 Oké. 1282 01:04:26,220 --> 01:04:27,220 Verhaal ogen... 1283 01:04:28,420 --> 01:04:30,820 Lijkt op iemand Ik ben vorige maand gearresteerd. 1284 01:04:33,500 --> 01:04:34,500 En... hmm. 1285 01:04:36,040 --> 01:04:37,040 Interessant. 1286 01:04:37,200 --> 01:04:38,340 Goed gedaan, carvers. 1287 01:04:38,400 --> 01:04:39,400 Goed gedaan. 1288 01:04:39,580 --> 01:04:41,900 Maar dit is een mooi snijwerk. 1289 01:04:42,040 --> 01:04:45,300 En ik zou Dr. Gilson toestaan haal elke dag mijn galblaas eruit. 1290 01:04:45,460 --> 01:04:46,740 En daarom is zij de winnaar! 1291 01:04:54,860 --> 01:04:57,369 Mam, mogen Angie en ik gaan op de rit en kijk dan 1292 01:04:57,370 --> 01:04:59,601 de buitenfilm voor kinderen waar ze naar op zoek zijn? 1293 01:04:59,780 --> 01:05:00,260 Zeker. 1294 01:05:00,420 --> 01:05:00,900 Veel plezier. 1295 01:05:01,140 --> 01:05:03,980 Man, een ATV-rit, een ritje met een ritje, en een buitenfilm? 1296 01:05:04,220 --> 01:05:05,220 Zo cool, toch? 1297 01:05:06,100 --> 01:05:07,580 Wat als we gaan wat muziek luisteren? 1298 01:05:07,700 --> 01:05:08,820 Oeh, klinkt goed. 1299 01:05:09,280 --> 01:05:12,440 Aangezien ik officieel klaar ben voor vanavond, Ik zou het niet erg vinden om met mijn vrouw te dansen. 1300 01:05:12,660 --> 01:05:13,740 Hoe zit het, jongens? 1301 01:05:14,640 --> 01:05:16,616 Weet je, ik moet het controleren mee met de jury. 1302 01:05:16,640 --> 01:05:18,000 Ik zal het inhalen jullie later. 1303 01:05:19,000 --> 01:05:20,740 Je maakt het niet bekend de winnaar tot morgen. 1304 01:05:21,640 --> 01:05:23,320 Ik heb Wil nog nooit gezien van de kriebels eerder. 1305 01:05:23,640 --> 01:05:25,340 Nou ja, het is de bovenkant prijs, dus dat snap ik. 1306 01:05:25,700 --> 01:05:27,220 Moeten we gaan halen onze dansschoenen aan? 1307 01:05:27,960 --> 01:05:29,100 Ga je gang, jongens. 1308 01:05:29,200 --> 01:05:30,736 Ik ga het controleren op de jongens, oké? 1309 01:05:30,760 --> 01:05:32,036 En dan heb je een beetje rondkijken. 1310 01:05:32,060 --> 01:05:32,560 Tot ziens. 1311 01:05:33,080 --> 01:05:34,080 Laten we dit doen! 1312 01:05:41,610 --> 01:05:44,830 Kijk, die in het midden oorspronkelijk begonnen als een enkel paar. 1313 01:05:45,050 --> 01:05:47,610 En toen groeide het zo dichtbij nog een die ze samen groeiden. 1314 01:05:48,450 --> 01:05:49,890 En dat noemen ze een huwelijksvrucht. 1315 01:05:55,960 --> 01:05:56,320 Dus? 1316 01:05:56,321 --> 01:05:56,680 Dus? 1317 01:05:57,080 --> 01:05:59,340 Hoe voelt het om een bekroonde pompoensnijder? 1318 01:06:00,100 --> 01:06:03,540 Nou, mij is gevraagd om een een paar pompoenen voor de Halloween-dans. 1319 01:06:04,240 --> 01:06:05,914 Dus, weet je, als dit dat hele medische gedoe niet 1320 01:06:05,915 --> 01:06:08,141 Als ik train, kan ik altijd vallen terug op mijn snijvaardigheden. 1321 01:06:08,960 --> 01:06:10,920 Dat betekent dat je dat gaat doen aanwezig zijn met Halloween? 1322 01:06:11,420 --> 01:06:12,420 Ziet er zo uit. 1323 01:06:13,700 --> 01:06:14,700 Goed. 1324 01:06:14,860 --> 01:06:17,060 Gewoon even wennen met jou en Andy in de buurt. 1325 01:06:18,200 --> 01:06:19,440 Is dat Farley die danst? 1326 01:06:20,040 --> 01:06:24,080 Nou ja, niet veel alleenstaande mannen van een bepaalde leeftijd in een kleine stad. 1327 01:06:24,740 --> 01:06:25,740 Hij is nogal een eis. 1328 01:06:27,380 --> 01:06:28,380 O, dat is lief. 1329 01:06:29,020 --> 01:06:30,020 Wat is? 1330 01:06:30,140 --> 01:06:31,260 Kijken naar verliefde mensen. 1331 01:06:32,200 --> 01:06:33,200 Kijk naar Tom en Nicole. 1332 01:06:38,620 --> 01:06:39,640 Wil je het eens proberen? 1333 01:06:41,320 --> 01:06:42,520 Ik bedoelde een dans. 1334 01:06:44,620 --> 01:06:45,520 Ik ben een boer. 1335 01:06:45,600 --> 01:06:46,600 Ik ben niet zo'n danser. 1336 01:06:46,940 --> 01:06:49,676 Je hebt tegen Andy gezegd dat dat niet nodig is wees een loodgieter om te weten hoe je een blad moet repareren. 1337 01:06:49,700 --> 01:06:51,180 Dat heb ik toch gezegd, nietwaar? 1338 01:06:51,300 --> 01:06:52,040 Dat heb je gezegd. 1339 01:06:52,080 --> 01:06:59,500 We krijgen het bijna elke avond wanneer die maan wordt zo groot en helder. Het is een 1340 01:06:59,501 --> 01:07:04,161 bovennatuurlijk genot Elke grens zijn we aan het dansen 1341 01:07:04,162 --> 01:07:07,901 in het maanlicht Elke grens, we dansen 1342 01:07:12,660 --> 01:07:17,449 Iedereen hier is uit het zicht En als ze niet blaffen en ze 1343 01:07:17,450 --> 01:07:20,276 bijt niet. Lijkt op de maan kwam vanavond speciaal voor ons uit. 1344 01:07:20,300 --> 01:07:24,760 Ze houden dingen uitstappen. Verspil het niet. 1345 01:07:25,000 --> 01:07:32,500 In het maanlicht Dansen Dansen in de maanlicht Iedereen is groen op een warme en 1346 01:07:32,501 --> 01:07:36,900 helder In zo'n fijn en natuurlijk zicht Iedereen droomt 1347 01:07:47,900 --> 01:07:50,940 Nou ja, voor iemand die niet weet hoe om te dansen, hij heeft zeker een aantal goede bewegingen. 1348 01:07:51,620 --> 01:07:52,620 Denk je dat? 1349 01:07:56,950 --> 01:07:57,950 Het spijt me zo. 1350 01:08:01,860 --> 01:08:02,560 Het is mijn moeder. 1351 01:08:02,640 --> 01:08:03,836 Het is het midden van de nacht waar ze zijn. 1352 01:08:03,860 --> 01:08:04,440 Ik moet dit meenemen. 1353 01:08:04,460 --> 01:08:05,460 Het spijt me zo. 1354 01:08:06,080 --> 01:08:07,160 Mam, is alles goed? 1355 01:08:07,520 --> 01:08:09,680 Ja, waarom draai je niet om rond en zie het zelf? 1356 01:08:09,681 --> 01:08:10,681 Wat? 1357 01:08:12,020 --> 01:08:13,980 Wat doen jullie hier? 1358 01:08:15,040 --> 01:08:16,420 Ik zal je verrassen, om te beginnen. 1359 01:08:17,420 --> 01:08:20,240 De andere reden waarom we kwamen terug is dat we een bod hebben gekregen op de boerderij. 1360 01:08:28,720 --> 01:08:29,720 Andy slaapt. 1361 01:08:29,860 --> 01:08:30,860 Uit als een licht. 1362 01:08:31,660 --> 01:08:33,840 Oké, vertel me er eens over deze aanbieding op de boerderij. 1363 01:08:34,160 --> 01:08:35,840 Nou, waarom ben je zo bezorgd over? 1364 01:08:35,900 --> 01:08:37,620 Ik zei toch dat we dat waren het op de markt brengen. 1365 01:08:37,900 --> 01:08:39,260 Nou ja, maar dat was vroeger. 1366 01:08:39,760 --> 01:08:40,760 Voordat wat? 1367 01:08:41,720 --> 01:08:43,960 Voordat ik dat besefte Andy en ik horen hier. 1368 01:08:45,720 --> 01:08:47,000 Maar je kunt het niet verkopen. 1369 01:08:59,330 --> 01:09:01,370 Moeten we kijken Het spel, mama? 1370 01:09:02,150 --> 01:09:03,510 Nou, dat zijn we niet ga ernaar kijken. 1371 01:09:03,690 --> 01:09:05,370 Ik was een soort van in de hoop dat we erin zouden spelen. 1372 01:09:06,850 --> 01:09:08,710 Ik heb ze laten buigen de regels een beetje. 1373 01:09:08,870 --> 01:09:09,930 Wat zeg je ervan, Slugger? 1374 01:09:11,990 --> 01:09:13,310 Kom op, laten we spelen! 1375 01:09:14,550 --> 01:09:15,750 Mama, ik speel ook! 1376 01:09:17,810 --> 01:09:18,810 Oké, Rood. 1377 01:09:19,170 --> 01:09:20,550 Oké, Red, onderaan de negende. 1378 01:09:20,690 --> 01:09:21,690 We kregen twee nul. 1379 01:09:21,790 --> 01:09:23,550 We hebben drie runs achterstand met honken vol. 1380 01:09:24,370 --> 01:09:26,390 Nu hebben we Luna Kelsen komt aan slag. 1381 01:09:26,710 --> 01:09:27,710 Laten we gaan. 1382 01:09:31,450 --> 01:09:32,570 Kom op. 1383 01:09:36,830 --> 01:09:37,950 Rechter bal. 1384 01:09:39,470 --> 01:09:40,510 Je kunt het. 1385 01:09:45,150 --> 01:09:45,710 Rechts. 1386 01:09:45,890 --> 01:09:46,730 Hoge bal. 1387 01:09:46,810 --> 01:09:47,810 Oké, Luna. 1388 01:10:22,480 --> 01:10:23,600 Jij gaat. 1389 01:10:23,601 --> 01:10:25,940 Mam, jij was beter dan de meeste vaders. 1390 01:10:27,900 --> 01:10:30,040 Nou, dat komt omdat ik heb mijn geluksbrenger. 1391 01:10:30,500 --> 01:10:32,582 Weet je, ik heb dit gemaakt toen ik ongeveer jouw leeftijd had 1392 01:10:32,583 --> 01:10:35,101 nadat ik in de vader-zoonspel met opa. 1393 01:10:35,160 --> 01:10:36,200 En ik wil dat jij het krijgt. 1394 01:10:37,280 --> 01:10:38,280 Krijgen 1395 01:10:42,790 --> 01:10:44,787 die home run vandaag af Ronnie Williamsburg, gewoon 1396 01:10:44,788 --> 01:10:47,050 zoals ik deed toen ik een jongen, was nog steeds geweldig. 1397 01:10:47,730 --> 01:10:49,030 Ik denk niet dat Ronnie dat dacht. 1398 01:10:50,150 --> 01:10:51,150 Oké, iedereen. 1399 01:10:51,390 --> 01:10:54,610 De hoofdprijs voor de oogst van dit jaar Festival staat op het punt bekroond te worden. 1400 01:10:54,750 --> 01:10:58,070 Dus mogen we alsjeblieft iedereen hebben? richting het hoofdpaviljoen gaan? 1401 01:10:58,071 --> 01:10:58,610 Bedankt. 1402 01:10:58,730 --> 01:11:00,770 Kom op, kom op, kom op. 1403 01:11:04,720 --> 01:11:08,021 Bijna twee dozijn boerderijen door de hele staat kwamen ze binnen 1404 01:11:08,022 --> 01:11:11,660 de beste vruchten in deze laatste categorie, Beste algehele paar. 1405 01:11:12,280 --> 01:11:14,720 Onze rechters vier factoren overwogen. 1406 01:11:14,960 --> 01:11:18,300 Vorm, smaak, textuur, en huidkwaliteit. 1407 01:11:18,820 --> 01:11:23,020 Met groot genoegen is dat zo Wij reiken de prijs dit jaar uit aan... 1408 01:11:23,720 --> 01:11:28,060 Will Nash, die Gilson vertegenwoordigt Family Farms voor hun Gilson Beauty. 1409 01:11:40,220 --> 01:11:40,660 Bedankt. 1410 01:11:40,661 --> 01:11:41,661 Hé, Marcie! 1411 01:11:41,700 --> 01:11:42,920 Bel ik te vroeg? 1412 01:11:43,160 --> 01:11:44,880 Nee, ik zat alleen maar naar beneden voor het ontbijt. 1413 01:11:45,260 --> 01:11:46,340 Ik heb je op de luidspreker. 1414 01:11:46,420 --> 01:11:47,100 Hoe gaat alles? 1415 01:11:47,340 --> 01:11:47,700 Geweldig! 1416 01:11:48,000 --> 01:11:50,200 Onze boerderij heeft zojuist de grote overwinning behaald prijs op het Oogstfeest. 1417 01:11:50,400 --> 01:11:52,500 Dat klinkt... vreemd. 1418 01:11:52,980 --> 01:11:53,980 Ja. 1419 01:11:54,280 --> 01:11:55,280 Eh... 1420 01:11:55,820 --> 01:11:57,849 Luister, ik weet dat ik je iets schuldig ben een telefoontje en er is 1421 01:11:57,850 --> 01:11:59,740 iets dat ik wil om met u te bespreken. 1422 01:11:59,900 --> 01:12:01,880 Wacht tot je hoort wat Ik moet het je eerst vertellen. 1423 01:12:02,080 --> 01:12:04,854 Ik hoorde net het ziekenhuis gaat promoten 1424 01:12:04,855 --> 01:12:07,300 jij naar Senior Consultant van algemene chirurgie. 1425 01:12:07,301 --> 01:12:08,740 Je hebt de promotie. 1426 01:12:09,360 --> 01:12:10,360 Best verbazingwekkend, toch? 1427 01:12:12,140 --> 01:12:13,420 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 1428 01:12:13,820 --> 01:12:14,820 Jij bent hun gouden meisje. 1429 01:12:15,100 --> 01:12:18,140 Niemand werkt harder dan jij en niemand verdient dit meer dan jij. 1430 01:12:18,800 --> 01:12:20,560 Het is wat elke chirurg werkt ernaar toe. 1431 01:12:20,920 --> 01:12:24,080 Je zou de jongste persoon ooit zijn om de functie in het ziekenhuis te bekleden. 1432 01:12:26,280 --> 01:12:29,100 Het lijkt nogal gek om dat te doen zet zoiets neer. 1433 01:12:29,340 --> 01:12:30,340 Waarom zou je? 1434 01:12:33,280 --> 01:12:34,760 Luister, Marcy, ik moet je terugbellen. 1435 01:12:36,620 --> 01:12:37,620 Andy, ben je wakker? 1436 01:12:39,880 --> 01:12:40,880 Ja. 1437 01:12:42,760 --> 01:12:44,200 Lieverd, zijn voel je je goed? 1438 01:12:45,500 --> 01:12:46,500 Ja, het gaat goed met mij. 1439 01:12:49,500 --> 01:12:52,200 Ik denk dat je misschien gewoon moe bent van het spannende weekend. 1440 01:12:53,000 --> 01:12:54,420 Mag ik nu naar buiten? 1441 01:12:56,140 --> 01:12:56,580 Zeker. 1442 01:12:56,581 --> 01:12:58,541 Ja, natuurlijk kan dat eet je ontbijt later. 1443 01:12:58,580 --> 01:13:00,100 Probeer gewoon stil te zijn, oké? 1444 01:13:00,140 --> 01:13:01,620 Oma en Opa slaapt nog. 1445 01:13:15,980 --> 01:13:16,980 Hoi. 1446 01:13:17,440 --> 01:13:18,680 Het is de man die ik zocht. 1447 01:13:19,400 --> 01:13:20,500 Ik heb iets voor je. 1448 01:13:22,690 --> 01:13:23,980 Ik heb een aantal van je tekeningen gezien. 1449 01:13:24,300 --> 01:13:25,500 Het leken op peren in boomgaarden. 1450 01:13:25,960 --> 01:13:28,096 Ik dacht dat je dat misschien wel zou willen leer iets meer over hen. 1451 01:13:28,120 --> 01:13:28,660 Bedankt, Wil. 1452 01:13:28,880 --> 01:13:29,660 Het ziet er oud uit. 1453 01:13:29,900 --> 01:13:30,900 Het is oud. 1454 01:13:31,040 --> 01:13:33,496 Mijn vader heeft mij dat gegeven toen ik ongeveer jouw leeftijd had en 1455 01:13:33,497 --> 01:13:35,581 Ik dacht dat jij de zou zijn perfecte kerel om het volgende te krijgen. 1456 01:13:35,840 --> 01:13:36,840 Ik vind het geweldig. 1457 01:13:42,270 --> 01:13:44,070 Je ziet eruit alsof je dat hebt gedaan iets waar je aan denkt. 1458 01:13:44,390 --> 01:13:45,390 Alles oké? 1459 01:13:46,370 --> 01:13:48,410 Ik hoorde mijn moeder praten aan de telefoon. 1460 01:13:49,230 --> 01:13:50,890 Ze krijgt een grote nieuwe baan. 1461 01:13:53,210 --> 01:13:54,210 Dus je moet het laten. 1462 01:13:54,610 --> 01:13:55,610 Ja. 1463 01:13:56,050 --> 01:13:58,210 Alles gaat wees net als vroeger. 1464 01:14:00,690 --> 01:14:02,030 Hé, daar ben je. 1465 01:14:02,170 --> 01:14:03,350 Waarom ga je niet even binnen? 1466 01:14:03,370 --> 01:14:05,810 Ik heb groot nieuws te delen met jou, oma en opa. 1467 01:14:05,910 --> 01:14:06,910 Dag, Wil. 1468 01:14:07,850 --> 01:14:08,850 Bedankt voor het boek. 1469 01:14:10,050 --> 01:14:11,050 Tot ziens, maat. 1470 01:14:14,370 --> 01:14:15,750 Dus, zie ik je later? 1471 01:14:16,670 --> 01:14:17,670 Ik denk het niet. 1472 01:14:18,470 --> 01:14:19,710 Ik zal zelf wat plannen maken. 1473 01:14:29,700 --> 01:14:32,320 Dus, wat is dit groot? verrassing die je ons wilt laten zien? 1474 01:14:34,220 --> 01:14:35,220 Dit. 1475 01:14:35,780 --> 01:14:37,620 Waar denk je aan voor een kantoorruimte? 1476 01:14:37,800 --> 01:14:38,820 Het is hier in Pineview. 1477 01:14:40,000 --> 01:14:41,000 Een kantoor? 1478 01:14:42,320 --> 01:14:42,760 Ja. 1479 01:14:42,761 --> 01:14:44,760 Ik denk aan ophangen hier mijn grind uit. 1480 01:14:45,180 --> 01:14:47,160 Tenslotte deze stad kan een dokter gebruiken. 1481 01:14:50,480 --> 01:14:52,680 Luna, dat denk ik wel een prachtig idee. 1482 01:14:54,000 --> 01:14:55,000 Begrijp me niet verkeerd. 1483 01:14:55,040 --> 01:14:56,620 Ik vind het idee ook leuk. 1484 01:14:56,940 --> 01:15:00,020 Schat, weet je dat zeker? is wat je echt wilt? 1485 01:15:00,660 --> 01:15:03,560 Ik ben er nog nooit zo zeker van geweest van wat dan ook in mijn hele leven. 1486 01:15:04,080 --> 01:15:05,140 Wat denk jij, Andy? 1487 01:15:05,340 --> 01:15:06,640 Ik denk dat ik in de war ben. 1488 01:15:08,180 --> 01:15:12,420 Heb je Mercy niet verteld dat we terug gingen? naar Seattle zodat je een nieuwe baan kon nemen? 1489 01:15:12,700 --> 01:15:14,140 Waar ben je terechtgekomen zo'n idee? 1490 01:15:14,360 --> 01:15:16,100 Ik hoorde je op de telefoon vanochtend. 1491 01:15:17,560 --> 01:15:19,327 Nou, dan denk ik van jou heb het gedeelte gemist waar 1492 01:15:19,339 --> 01:15:20,920 Ik belde haar terug om de baan af te wijzen. 1493 01:15:21,320 --> 01:15:22,320 Dat deed je? 1494 01:15:22,580 --> 01:15:23,080 Mm-hmm. 1495 01:15:23,140 --> 01:15:24,580 Ik wil hier blijven ook in Pineview. 1496 01:15:25,080 --> 01:15:28,740 Jij bent tenslotte degene die mij de idee om hier mijn eigen praktijk te openen. 1497 01:15:29,140 --> 01:15:31,060 Wacht tot ik het Will vertel we gaan niet weg. 1498 01:15:31,940 --> 01:15:33,200 Je zei tegen Will dat we weggingen? 1499 01:15:33,740 --> 01:15:35,956 Heren, dit is het eigendom waar ik het met je over heb gehad. 1500 01:15:35,980 --> 01:15:36,300 Pardon. 1501 01:15:36,420 --> 01:15:37,240 Het spijt me zo. 1502 01:15:37,260 --> 01:15:40,080 Het is niet mijn bedoeling om te onderbreken, maar... Wil, kan ik je even spreken? 1503 01:15:40,740 --> 01:15:41,100 Alsjeblieft? 1504 01:15:41,220 --> 01:15:42,220 Het duurt maar een minuut. 1505 01:15:43,120 --> 01:15:43,840 Ja, zeker. 1506 01:15:43,940 --> 01:15:45,180 Heren, wilt u mij excuseren? 1507 01:15:48,580 --> 01:15:50,040 Ik moet het je vertellen over Seattle. 1508 01:15:50,320 --> 01:15:51,520 Nou, er valt niets te vertellen. 1509 01:15:51,660 --> 01:15:53,020 Ik moet echt ga terug naar hen. 1510 01:15:53,420 --> 01:15:55,820 Ik wil gewoon dat je dat weet waar Andy je over vertelde is... 1511 01:15:55,821 --> 01:15:56,640 Kunnen we dit later doen, alsjeblieft? 1512 01:15:56,680 --> 01:15:58,160 Ik moet terug aan mijn ambassadeurs. 1513 01:16:10,460 --> 01:16:11,460 Hé, Bill. 1514 01:16:11,600 --> 01:16:12,600 Hé, Wil. 1515 01:16:12,700 --> 01:16:14,280 Kan ik mee praten jij even? 1516 01:16:14,800 --> 01:16:15,280 Ja, zeker. 1517 01:16:15,820 --> 01:16:16,820 Waar denk je aan? 1518 01:16:17,700 --> 01:16:18,720 Nou, hier is het punt. 1519 01:16:20,620 --> 01:16:21,720 Lijkt op een schoenmaker. 1520 01:16:23,680 --> 01:16:24,840 Het ruikt naar schoenmaker. 1521 01:16:28,620 --> 01:16:33,280 Smaakt naar... een schoenmaker. 1522 01:16:34,200 --> 01:16:35,420 Hé, waar waren jullie twee? 1523 01:16:36,740 --> 01:16:38,320 Gewoon op bezoek bij een vriend. 1524 01:16:38,540 --> 01:16:39,700 Heb jij Will toevallig gezien? 1525 01:16:39,800 --> 01:16:41,200 Is hij je nog niet komen opzoeken? 1526 01:16:41,420 --> 01:16:42,860 Ik denk dat hij boos op mij is. 1527 01:16:43,040 --> 01:16:44,040 O, lieverd. 1528 01:16:44,380 --> 01:16:45,020 Maak je geen zorgen. 1529 01:16:45,220 --> 01:16:47,380 Dingen zijn altijd zo geweest een manier van trainen. 1530 01:16:47,720 --> 01:16:48,720 Ik hoop het. 1531 01:16:51,680 --> 01:16:52,940 Hij maakte mij in de kas. 1532 01:17:10,660 --> 01:17:11,660 Sluit je ogen. 1533 01:17:15,210 --> 01:17:16,210 Draai je om. 1534 01:17:21,880 --> 01:17:23,480 Misschien is het nu de tijd om de rozen te ruiken. 1535 01:17:28,060 --> 01:17:29,060 Misschien wel. 1536 01:17:31,320 --> 01:17:32,320 Het is prachtig. 1537 01:17:34,160 --> 01:17:36,020 Ik moest op de proppen komen een manier om zich te verontschuldigen. 1538 01:17:37,500 --> 01:17:40,260 Ik had het nooit moeten verwachten het ergste, vooral niet van jou. 1539 01:17:43,870 --> 01:17:44,970 Andy kwam met mij praten. 1540 01:17:45,490 --> 01:17:46,170 O, dat deed hij? 1541 01:17:46,171 --> 01:17:47,171 Dat deed hij toch? 1542 01:17:47,330 --> 01:17:48,950 Het spijt me dat ik dat niet deed kom eerder naar je toe. 1543 01:17:49,030 --> 01:17:50,030 Ik was druk bezig met het maken van plannen. 1544 01:17:50,470 --> 01:17:51,130 Wat voor soort? 1545 01:17:51,490 --> 01:17:52,770 Het soort waar ik een boerderij kocht. 1546 01:17:53,590 --> 01:17:54,590 Dat is enorm. 1547 01:17:55,670 --> 01:17:57,670 Nou, het was de Gilson Schoonheid die het mogelijk maakte. 1548 01:17:59,290 --> 01:18:02,330 Nou, ik heb er een paar nieuws van mezelf. 1549 01:18:03,050 --> 01:18:04,150 Ik heb geen boerderij gekocht. 1550 01:18:04,890 --> 01:18:08,110 Ik heb wel een winkel gevonden waar ik Ik hoopte een eigen praktijk te openen. 1551 01:18:09,070 --> 01:18:10,190 Kijk, dat is enorm. 1552 01:18:11,690 --> 01:18:13,250 Het lijkt erop dat we dat zijn buren gaan worden. 1553 01:18:13,490 --> 01:18:14,490 O ja? 1554 01:18:15,330 --> 01:18:18,110 Waar is deze nieuwe boerderij? wordt die van jou, Wilmash? 1555 01:18:20,270 --> 01:18:21,270 Hier. 1556 01:18:21,630 --> 01:18:22,850 Ik zei niet dat het nieuw was. 1557 01:18:24,010 --> 01:18:25,490 Will, jij hebt onze boerderij gekocht? 1558 01:18:25,670 --> 01:18:26,670 Nou ja, niet alles. 1559 01:18:27,470 --> 01:18:28,750 Je ouders hebben mij een pakketje verkocht. 1560 01:18:31,130 --> 01:18:34,090 Nou ja, mama zei altijd dat dat zo was een manier hebben om zichzelf uit te werken. 1561 01:18:36,690 --> 01:18:37,690 Nog niet. 1562 01:18:38,090 --> 01:18:40,570 Ik hoopte dat dit verkoop kwam met een partner. 1563 01:18:42,070 --> 01:18:43,070 Partner plus één? 1564 01:18:43,170 --> 01:18:44,850 Ik hoopte een beetje het was een pakketdeal. 1565 01:18:46,970 --> 01:18:48,610 Dus waar gaan we heen om dit een fusie te noemen? 1566 01:18:50,010 --> 01:18:51,890 Gilson-Mash-Mash-Gilson? 1567 01:18:52,510 --> 01:18:53,510 Jij kiest. 1568 01:18:54,650 --> 01:18:56,050 Ik wil het gewoon zien hoe het zou doen.